耳朵

See also: 耳朶

Chinese

		ear	diminutive, flower, flower-like object
simp. and trad. (耳朵)		耳	朵
variant forms		耳朶 nonstandard

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): ěrduo

(Zhuyin): ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ

(Dungan, Cyrillic): эрдуэ (erdue, II-I)
Cantonese (Jyutping): ji⁵ do², ji⁵ doe²
Wu (Wiktionary): nyi tu (T3); hher tu (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: ěrduo
  - Zhuyin: ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ
  - Gwoyeu Romatzyh: eel.duo
  - IPA ^(key): /ˀɤɻ²¹⁴ d̥u̯ɔ⁴/
- (Dungan)
  - Cyrillic: эрдуэ (erdue, II-I)
  - IPA ^(key): /əɻ⁵¹ tuɛ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ji⁵ do², ji⁵ doe²
  - Yale: yíh dó, yíh déu
  - Cantonese Pinyin: ji⁵ do², ji⁵ doe²
  - Guangdong Romanization: yi⁵ do², yi⁵ dê²
  - IPA ^(key): /jiː¹³ tɔː³⁵/, /jiː¹³ tœ̽ː³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: nyi tu (T3); hher tu (T3)
  - IPA ^(key): /n̠ʲi²² tv̩ʷ⁴⁴/, /ɦəɻ²² tv̩ʷ⁴⁴/

Noun

耳朵

ear
別彈我的耳朵！ / 别弹我的耳朵！ ― Bié tán wǒ de ěrduo! ― Don't flick my ears!

Synonyms

Dialectal synonyms of 耳朵 (“ear”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		耳
Formal (Written Standard Chinese)		耳朵
Mandarin	Beijing	耳朵
	Taiwan	耳朵
	Harbin	耳朵
	Shenyang	耳朵
	Hailar	耳朵
	Ulan Hot	耳朵
	Tongliao	耳朵
	Chifeng	耳朵
	Bayanhot	耳朵
	Jinan	耳朵
	Muping	耳朵
	Luoyang	耳道
	Wanrong	耳朵
	Xi'an	耳朵
	Zhengzhou	耳朵
	Xining	耳朵
	Xuzhou	耳朵
	Yinchuan	耳朵
	Lanzhou	耳朵
	Ürümqi	耳朵, 耳瓜子, 耳朵瓜子
	Wuhan	耳凍
	Chengdu	耳朵
	Guiyang	耳朵
	Guilin	耳朵
	Liuzhou	耳朵
	Kunming	耳朵
	Yangzhou	耳頭
	Nanjing	耳朵
	Hefei	耳道
	Nantong	耳頭
Cantonese	Guangzhou	耳仔
	Hong Kong	耳仔, 耳
	Hong Kong (San Tin Weitou)	耳仔, 耳吉
	Foshan	耳仔
	Shunde	耳仔
	Zhongshan (Shiqi)	耳仔
	Doumen (Shangheng Tanka)	耳仔
	Taishan	耳仔, 耳
	Kaiping (Chikan)	耳仔
	Dongguan	耳吉
	Shaoguan	耳仔, 耳朵
	Yunfu	耳仔
	Yangjiang	耳仔, 耳
	Lianjiang	耳仔
	Nanning	耳朵, 耳仔
	Wuzhou	耳朵, 耳仔
	Yulin	耳鬼
	Hepu	耳朵
	Kuala Lumpur	耳仔
Gan	Nanchang	耳朵
	Lichuan	耳朵
	Pingxiang	耳朵
Hakka	Meixian	耳公
	Luchuan	耳朵
	Changting	耳朵
	Wuping	耳腦, 耳公
	Ninghua	耳朵
	Yudu	耳朵
	Miaoli (N. Sixian)	耳公
	Liudui (S. Sixian)	耳公
	Hsinchu (Hailu)	耳空
	Dongshi (Dabu)	耳公
	Hsinchu (Raoping)	耳空, 耳窟仔
	Yunlin (Zhao'an)	耳子
	Hong Kong	耳公
	Sabah	耳吉, 耳朵, 耳珠
	Senai	耳公
	Singkawang	耳空
Huizhou	Jixi	耳朵
	Shexian	耳朵
	Tunxi	耳朵
Jin	Taiyuan	耳朵
	Xinzhou	耳朵
	Baochang	耳朵
	Jining	耳朵
	Hohhot	耳朵
	Baotou	耳朵
	Dongsheng	耳朵
	Linhe	耳朵
	Haibowan	耳朵
Min Bei	Jian'ou	耳仔, 耳川
Min Dong	Fuzhou	耳囝, 耳
	Changle	耳
	Fuqing	耳囝, 耳
	Yongtai	耳囝
	Gutian	耳囝
	Fu'an	耳栳
	Ningde	耳囝
	Shouning	耳栳
	Zhouning	耳栳
	Fuding	耳栳
	Matsu	耳
Min Nan	Xiamen	耳仔, 耳空
	Quanzhou	耳仔, 耳空
	Zhangzhou	耳仔, 耳空
	Taipei	耳仔
	Kaohsiung	耳仔
	Tainan	耳仔
	Taichung	耳仔
	Wuqi	耳仔
	Hsinchu	耳仔
	Taitung	耳仔
	Lukang	耳仔
	Sanxia	耳仔
	Yilan	耳仔
	Kinmen	耳
	Magong	耳仔
	Penang	耳空, 耳仔, 耳
	Singapore	耳仔
	Philippines (Manila)	耳仔
	Pingnan	耳朵
	Chaozhou	耳
	Shantou	耳
	Haifeng	耳
	Johor Bahru	耳
	Haikou	耳
	Leizhou	耳
Puxian Min	Putian	耳空
Puxian Min	Xianyou	耳空, 耳囝
Pinghua	Nanning	耳朵, 耳
Pinghua	Guilin	耳朵
Wu	Shanghai	耳朵
	Suzhou	耳朵, 耳朵管
	Hangzhou	耳朵
	Wenzhou	耳朵
	Chongming	耳朵
	Danyang	耳朵
	Jinhua	耳朵
	Ningbo	耳朵
Xiang	Changsha	耳朵
	Shuangfeng	耳凍
	Loudi	耳朵
	Quanzhou	耳朵

Derived terms

咬耳朵 (yǎo ěrduo)
大耳朵
小耳朵
扇風耳朵／扇风耳朵
扎耳朵
拉長耳朵聽／拉长耳朵听
是罐子也有兩個耳朵／是罐子也有两个耳朵
棉花耳朵
盆罐都有耳朵
耳朵尖

耳朵帽
耳朵底子
耳朵眼兒／耳朵眼儿
耳朵裡冒出腳來／耳朵里冒出脚来
耳朵裡響／耳朵里响
耳朵軟／耳朵软
豬耳朵／猪耳朵 (zhū'ěrduo)
貓耳朵／猫耳朵
軟耳朵／软耳朵

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.