翮

翮	U+7FEE, 翮 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7FEE

← 翭
[U+7FED]

CJK Unified Ideographs

翯 →
[U+7FEF]

Translingual

Han character

翮 (radical 124, 羽+10, 16 strokes, cangjie input 一月尸一一 (MBSMM), four-corner 1722₀, composition ⿰鬲羽)

References

KangXi: page 958, character 39

Dai Kanwa Jiten: character 28776

Dae Jaweon: page 1404, character 29

Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3354, character 3

Unihan data for U+7FEE

Chinese

simp. and trad.		翮

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (鬲) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
隔	*kreːɡ
膈	*kreːɡ
搹	*kreːɡ
鬲	kreːɡ, ɡ·reːɡ
槅	*kreːɡ
嗝	*kreːɡ
虉	ŋɡreːɡ, ŋɡeːɡ
翮	*ɡreːɡ
滆	*ɡreːɡ
蒚	ɡreːɡ, ɡ·reːɡ
鎘	*ɡ·reːɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡreːɡ) : phonetic 鬲 (OC *kreːɡ, *ɡ·reːɡ) + semantic 羽 (“feather; wing”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hé, gé (he², ge²)

(Zhuyin): ㄏㄜˊ, ㄍㄜˊ
Cantonese (Jyutping): hat⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Pinyin: hé
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ
  - Wade–Giles: ho²
  - Gwoyeu Romatzyh: her
  - IPA ^(key): /xɤ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: gé
  - Zhuyin: ㄍㄜˊ
  - Wade–Giles: ko²
  - Gwoyeu Romatzyh: ger
  - IPA ^(key): /kɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hat⁶
  - Yale: haht
  - Cantonese Pinyin: hat⁹
  - Guangdong Romanization: hed⁶
  - IPA ^(key): /hɐt̚²/

Middle Chinese: /ɦˠɛk̚/▼

Rime
Character	翮
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	麥 (119)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	下革切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠɛk̚/
Pan Wuyun	/ɦᵚæk̚/
Shao Rongfen	/ɣɐk̚/
Edwin Pulleyblank	/ɦəɨjk̚/
Li Rong	/ɣɛk̚/
Wang Li	/ɣæk̚/
Bernard Karlgren	/ɣæk̚/
Expected Mandarin Reflex	hé

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*ɡreːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	翮
Reading #	1/1
No.	3847
Phonetic component	鬲
Rime group	錫
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	覈
Old Chinese	/*ɡreːɡ/

Definitions

翮

(literary) stem of feather; quill
(literary, of birds) wing

Japanese

Kanji

翮

(uncommon “Hyōgai” kanji)

stem of feather
quill

Readings

On (unclassified): かく (kaku); ぎゃく (gyaku); れき (reki); りゃく (ryaku)

Korean

Hanja

翮 • (haek) (hangeul 핵, revised haek, McCune–Reischauer haek, Yale hayk)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.