羨慕

See also: 羡慕

Chinese

		to envy	admire
trad. (羨慕)		羨	慕
simp. (羡慕)		羡	慕

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiànmù

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
Cantonese (Jyutping): sin⁶ mou⁶
Min Nan (POJ): siān-mō͘ / siān-bō͘ / soān-bō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xiànmù → xiànmu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ → ㄒㄧㄢˋ ˙ㄇㄨ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: shiann.muh
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/ → /ɕi̯ɛn⁵¹ mu¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sin⁶ mou⁶
  - Yale: sihn mouh
  - Cantonese Pinyin: sin⁶ mou⁶
  - Guangdong Romanization: xin⁶ mou⁶
  - IPA ^(key): /siːn²² mou̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siān-mō͘
  - Tâi-lô: siān-mōo
  - Phofsit Daibuun: siexnmo
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɛn⁴¹⁻²² mɔ̃⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siān-bō͘
  - Tâi-lô: siān-bōo
  - Phofsit Daibuun: siexnbo
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiɛn²²⁻²¹ bɔ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soān-bō͘
  - Tâi-lô: suān-bōo
  - Phofsit Daibuun: soaxnbo
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /suan²²⁻²¹ bɔ²²/

Verb

羨慕

to envy; to be jealous of; to admire

Synonyms

妒嫉 (dùjí)
妒忌 (dùjì)
嫉妒 (jídù)
忌妒 (jìdù)
怨妒 (Min Nan)

惡妒／恶妒 (Min Nan)
欣羨／欣羡 (xīnxiàn) (literary or Min Nan)
歆羨／歆羡 (xīnxiàn) (literary or Min Nan)
豔羨／艳羡 (yànxiàn) (formal)

See also

佩服 (pèifú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.