緊要

See also: 紧要

Chinese

	tight; nervous; strict	important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
trad. (緊要)	緊	要
simp. (紧要)	紧	要
anagram	要緊／要紧

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jǐnyào

(Zhuyin): ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): gan² jiu³
Min Nan (POJ): kín-iàu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jǐnyào
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiinyaw
  - IPA ^(key): /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹¹ i̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gan² jiu³
  - Yale: gán yiu
  - Cantonese Pinyin: gan² jiu³
  - Guangdong Romanization: gen² yiu³
  - IPA ^(key): /kɐn³⁵ jiːu̯³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kín-iàu
  - Tâi-lô: kín-iàu
  - Phofsit Daibuun: kyn'iaux
  - IPA (Xiamen): /kin⁵³⁻⁴⁴ iaʊ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kin⁵⁵⁴⁻²⁴ iaʊ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kin⁵³⁻⁴⁴ iaʊ²¹/
  - IPA (Taipei): /kin⁵³⁻⁴⁴ iaʊ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kin⁴¹⁻⁴⁴ iaʊ²¹/

Adjective

緊要

(urgently) important; vital; critical; serious; crucial

Synonyms

edit

Synonyms of 緊要

亟亟 (jíjí) (literary)
促迫 (cùpò)
倥傯／倥偬 (kǒngzǒng) (literary)
切切 (qièqiè) (literary)
加急 (jiājí)
危迫 (wēipò) (literary)
孔亟 (kǒngjí)
孔急 (kǒngjí)
急切 (jíqiè)
急迫 (jípò)

打緊／打紧 (dǎjǐn)
火急 (huǒjí)
窘促 (jiǒngcù)
緊促／紧促 (jǐncù)
緊急／紧急 (jǐnjí)
緊迫／紧迫 (jǐnpò)
要緊／要紧 (yàojǐn)
迫切 (pòqiè)
險急／险急 (xiǎnjí)

Derived terms

不關緊要／不关紧要
沒緊要／没紧要
無關緊要／无关紧要

緊要處／紧要处
緊要關頭／紧要关头 (jǐnyào guāntóu)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 緊要 – see 緊欲. (This term, 緊要, is a variant form of 緊欲.)

Japanese

Kanji in this term
緊	要
きん Grade: S	よう Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- IPA^(key): [kʲĩɰ̃jo̞ː]

Adjective

緊要 (-na inflection, hiragana きんよう, rōmaji kin'yō)

very important

Inflection

Inflection of 緊要

Stem forms
Imperfective (未然形)	緊要だろ	きんようだろ	kin-yō daro
Continuative (連用形)	緊要で	きんようで	kin-yō de
Terminal (終止形)	緊要だ	きんようだ	kin-yō da
Attributive (連体形)	緊要な	きんような	kin-yō na
Hypothetical (仮定形)	緊要なら	きんようなら	kin-yō nara
Imperative (命令形)	緊要であれ	きんようであれ	kin-yō de are
Key constructions
Informal negative	緊要ではない緊要じゃない	きんようではないきんようじゃない	kin-yō de wa nai kin-yō ja nai
Informal past	緊要だった	きんようだった	kin-yō datta
Informal negative past	緊要ではなかった緊要じゃなかった	きんようではなかったきんようじゃなかった	kin-yō de wa nakatta kin-yō ja nakatta
Formal	緊要です	きんようです	kin-yō desu
Formal negative	緊要ではありません緊要じゃありません	きんようではありませんきんようじゃありません	kin-yō de wa arimasen kin-yō ja arimasen
Formal past	緊要でした	きんようでした	kin-yō deshita
Formal negative past	緊要ではありませんでした緊要じゃありませんでした	きんようではありませんでしたきんようじゃありませんでした	kin-yō de wa arimasen deshita kin-yō ja arimasen deshita
Conjunctive	緊要で	きんようで	kin-yō de
Conditional	緊要なら（ば）	きんようなら（ば）	kin-yō nara (ba)
Provisional	緊要だったら	きんようだったら	kin-yō dattara
Volitional	緊要だろう	きんようだろう	kin-yō darō
Adverbial	緊要に	きんように	kin-yō ni
Degree	緊要さ	きんようさ	kin-yōsa

Korean

Hanja in this term
緊	要

Noun

緊要 • (ginyo) (hangeul 긴요)

Hanja form^? of 긴요 (“important; critical; serious”).

Vietnamese

Hán tự in this word
緊	要

Adjective

緊要

Hán tự form of khẩn yếu (“urgent and important”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.