紙錢

See also: 纸钱

Chinese

		paper	coin; money
trad. (紙錢)		紙	錢
simp. (纸钱)		纸	钱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǐqián

(Zhuyin): ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): zi² cin^4-2, zi² cin⁴
Min Nan (POJ): chóa-chîⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhǐqián
  - Zhuyin: ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyychyan
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zi² cin^4-2, zi² cin⁴
  - Yale: jí chín, jí chìhn
  - Cantonese Pinyin: dzi² tsin^4-2, dzi² tsin⁴
  - Guangdong Romanization: ji² qin², ji² qin⁴
  - IPA ^(key): /t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/, /t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chóa-chîⁿ
  - Tâi-lô: tsuá-tsînn
  - Phofsit Daibuun: zoafcvii
  - IPA (Xiamen): /t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕĩ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²³/

Noun

紙錢

joss paper; paper made to resemble money and burned as an offering to the dead or for gods

Synonyms

Synonyms of 紙錢

冥幣／冥币 (míngbì)
冥紙／冥纸
冥鈔／冥钞 (míngchāo)
冥錢／冥钱
冥鏹／冥镪 (Cantonese)
神紙／神纸
紙楮／纸楮

紙紮／纸扎 (zhǐzhá)
金紙／金纸
金銀紙／金银纸 (jīnyínzhǐ)
銀紙／银纸 (yínzhǐ) (Min Nan)
陰司紙／阴司纸 (Cantonese)
陰司錢／阴司钱

See also

燒包／烧包 (shāobāo)

Derived terms

獻紙錢／献纸钱

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.