糾紛

See also: 纠纷

Chinese

		gather together; to investigate; to entangle gather together; to investigate; to entangle; correct	numerous; disorderly
trad. (糾紛)		糾	紛
simp. (纠纷)		纠	纷
variant forms		紏紛

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiūfēn

(Zhuyin): ㄐㄧㄡㄈㄣ
Cantonese (Jyutping): gau² fan¹, dau² fan¹
Hakka (Sixian, PFS): kiu-fun
Min Nan (POJ): kiù-hun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiūfēn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡㄈㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: jioufen
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gau² fan¹, dau² fan¹
  - Yale: gáu fān, dáu fān
  - Cantonese Pinyin: gau² fan¹, dau² fan¹
  - Guangdong Romanization: geo² fen¹, deo² fen¹
  - IPA ^(key): /kɐu̯³⁵ fɐn⁵⁵/, /tɐu̯³⁵ fɐn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiu-fun
  - Hakka Romanization System: giu fun
  - Hagfa Pinyim: giu⁴ fun⁴
  - IPA: /ki̯u⁵⁵ fun⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-hun
  - Tâi-lô: kiù-hun
  - Phofsit Daibuun: kiuo'hwn
  - IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ hun⁴⁴/

Noun

糾紛

dispute; conflict
名譽權糾紛 / 名誉权纠纷 ― míngyùquán jiūfēn ― dispute over reputation rights

Synonyms

紛爭／纷争 (fēnzhēng)
爭端／争端 (zhēngduān)

Derived terms

勞資糾紛／劳资纠纷

桃色糾紛／桃色纠纷

Adjective

糾紛

(literary) jumbled up; in a state of disarray; disorderly

Synonyms

雜亂／杂乱 (záluàn)
(Min Nan) 茹亂／茹乱

Verb

糾紛

(literary) to be in a tangle; to get entangled
(literary) to nag; to pester; to bother

Synonyms

(to be in a tangle): 糾纏／纠缠 (jiūchán)
(to nag): 糾纏／纠缠 (jiūchán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.