笨豬跳

See also: 笨猪跳

Chinese

		stupid pig; stupid person; knucklehead	jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat
trad. (笨豬跳)		笨豬	跳
simp. (笨猪跳)		笨猪	跳
Literally: “stupid pig jump”.

Etymology

Phono-semantic matching of English bungee + 跳 (tiào, “jump”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bènzhūtiào

(Zhuyin): ㄅㄣˋ ㄓㄨㄊㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): ban⁶ zyu¹ tiu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bènzhūtiào
  - Zhuyin: ㄅㄣˋ ㄓㄨㄊㄧㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: bennjutiaw
  - IPA ^(key): /pən⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ban⁶ zyu¹ tiu³
  - Yale: bahn jyū tiu
  - Cantonese Pinyin: ban⁶ dzy¹ tiu³
  - Guangdong Romanization: ben⁶ ju¹ tiu³
  - IPA ^(key): /pɐn²² t͡ʃyː⁵⁵ tʰiːu̯³³/

Noun

笨豬跳

bungee jumping

Synonyms

蹦極／蹦极 (bèngjí)
高空彈跳／高空弹跳 (gāokōng tántiào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.