真っ赤

Japanese
Kanji in this term
真 赤
ま
Grade: 3		 あか > っか
Grade: 1
Irregular

Etymology

From 真っ (ma'-, “truly”) +‎ 赤 (aka, “red”).

Pronunciation
  • (Irregular reading)
    • (Tokyo) まっか​ [màkkáꜜ] (Odaka – [3])
    • IPA(key): [ma̠k̚ka̠]
    • Audio(file)

Adjectival noun

真っ赤 (-na inflection, hiragana まっか, rōmaji makka)

  1. bright red
  2. deep red
    • 2000 April 20, “炎ほのおを食くらう大おお亀ガメ [Fire-Eating Giant Turtle]”, in Magic Ruler －魔法の支配者－, Konami:
      真 (ま)っ赤 (か)な甲 (こう)羅 (ら)が特 (とく)徴 (ちょう)のカメ。炎 (ほのお)を食 (た)べると言 (い)われている。
      Makka na kōra ga tokuchō no kame. Honō o taberu to iwareteiru.
      A turtle with a distinctively deep red shell. It is said to feed on fire.
    • 2000 April 20, “レッド・ドラゴン [Red Dragon]”, in Magic Ruler －魔法の支配者－, Konami:
      ファイヤーボールをはき辺 (あた)りを火 (ひ)の海 (うみ)にする、真 (ま)っ赤 (か)なドラゴン。
      Faiyā bōru o haki atari o hi no umi ni suru, makka na doragon.
      A crimson dragon that spits fire balls to make seas of fire.
  3. outright; downright

Inflection
Inflection of 真っ赤
Stem forms
Imperfective (未然形) 真っ赤だろ まっかだろ makka daro
Continuative (連用形) 真っ赤で まっかで makka de
Terminal (終止形) 真っ赤だ まっかだ makka da
Attributive (連体形) 真っ赤な まっかな makka na
Hypothetical (仮定形) 真っ赤なら まっかなら makka nara
Imperative (命令形) 真っ赤であれ まっかであれ makka de are
Key constructions
Informal negative 真っ赤ではない
真っ赤じゃない		 まっかではない
まっかじゃない		 makka de wa nai
makka ja nai
Informal past 真っ赤だった まっかだった makka datta
Informal negative past 真っ赤ではなかった
真っ赤じゃなかった		 まっかではなかった
まっかじゃなかった		 makka de wa nakatta
makka ja nakatta
Formal 真っ赤です まっかです makka desu
Formal negative 真っ赤ではありません
真っ赤じゃありません		 まっかではありません
まっかじゃありません		 makka de wa arimasen
makka ja arimasen
Formal past 真っ赤でした まっかでした makka deshita
Formal negative past 真っ赤ではありませんでした
真っ赤じゃありませんでした		 まっかではありませんでした
まっかじゃありませんでした		 makka de wa arimasen deshita
makka ja arimasen deshita
Conjunctive 真っ赤で まっかで makka de
Conditional 真っ赤なら（ば） まっかなら（ば） makka nara (ba)
Provisional 真っ赤だったら まっかだったら makka dattara
Volitional 真っ赤だろう まっかだろう makka darō
Adverbial 真っ赤に まっかに makka ni
Degree 真っ赤さ まっかさ makkasa

Noun

真っ赤 (hiragana まっか, rōmaji makka)

  1. bright red
  2. deep red
    真 (ま)っ赤 (か)になる
    makka ni naru
    to blush; for one's face to go red
    (literally, “to become very red”)
  3. outrightness

See also
  • 真 (ま)っ赤 (か)い (makkai)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.