百步穿楊

Chinese

hundred
 
a step; a pace; walk; march; stages in a process
 
to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread
surname; poplar
trad. (百步穿楊) 穿
simp. (百步穿杨) 穿
Literally: “to shoot an arrow through a willow leaf at a hundred paces; to split a willow wand at a hundred paces”.

Etymology

Derived from the story of the archer 養由基 (Yang Youji) as presented in Zhan Guo Ce.

Pronunciation


Idiom

百步穿楊

  1. (figuratively, of archery, gun shooting, basketball, etc.) to shoot with great precision
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.