略勝一籌

Chinese
 
plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize
 victorious; able to do; competent enough to
 
one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
 
a tally; counter; ticket; plan; devise; manage
trad. (略勝一籌) 略 勝 一 籌
simp. (略胜一筹) 略 胜 一 筹

Pronunciation
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: lüèshèngyīchóu [Phonetic: lüèshèngyìchóu]
      • Zhuyin: ㄌㄩㄝˋ ㄕㄥˋ ㄧ ㄔㄡˊ
      • Gwoyeu Romatzyh: liuehshenqichour
      • IPA (key): /lɥ̯œ⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
  • Cantonese
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-sèng-it-tiû / lio̍k-sèng-it-tiû
      • Tâi-lô: lia̍k-sìng-it-tiû / lio̍k-sìng-it-tiû
      • Phofsit Daibuun: liagseang'itdiuu, liogseang'itdiuu
      • IPA (Xiamen): /liak̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ tiu²⁴/, /liɔk̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ tiu²⁴/
      • IPA (Quanzhou): /liak̚²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ it̚⁵⁻²⁴ tiu²⁴/, /liɔk̚²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ it̚⁵⁻²⁴ tiu²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /liak̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁵ tiu¹³/, /liɔk̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁵ tiu¹³/
      • IPA (Taipei): /liak̚⁴⁻³² ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ tiu²⁴/, /liɔk̚⁴⁻³² ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ tiu²⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /liak̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ it̚³²⁻⁴ tiu²³/, /liɔk̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ it̚³²⁻⁴ tiu²³/

Idiom

略勝一籌

  1. to be a notch above; to be (slightly) superior
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.