照相

Chinese

		according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
simp. and trad. (照相)		照	相

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhàoxiàng
  - Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jawshianq
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ziu³ soeng^3-2
  - Yale: jiu séung
  - Cantonese Pinyin: dziu³ soeng^3-2
  - Guangdong Romanization: jiu³ sêng²
  - IPA ^(key): /t͡siːu̯³³ sœ̽ːŋ³³⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cheu-siong
  - Hakka Romanization System: zeu xiong
  - Hagfa Pinyim: zeu⁴ xiong⁴
  - IPA: /t͡seu̯⁵⁵ ɕi̯oŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiò-siōng
  - Tâi-lô: tsiò-siōng
  - Phofsit Daibuun: cioirsiong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕio²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕio¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɤ²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiò-siǒng
  - Tâi-lô: tsiò-siǒng
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕio⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ²²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: tsau xian (T2)
  - IPA ^(key): /t͡sɔ³³ ɕiã⁴⁴/

照相

Dialectal synonyms of 照相 (“to take a picture”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		攝影
Mandarin	Beijing	照相
	Taiwan	照相, 拍照
	Jinan	照相
	Xi'an	照相
	Wuhan	照相
	Chengdu	照相
	Yangzhou	照照片, 照小照, 拍照片, 拍小照
	Hefei	照相
Cantonese	Guangzhou	影相
	Hong Kong	影相
	Foshan	影相
	Shunde	影相
	Zhongshan (Shiqi)	影相
	Doumen (Shangheng Tanka)	影相
	Taishan	影相
	Kaiping (Chikan)	影相
	Dongguan	影相
	Yangjiang	影相
Gan	Nanchang	照相
Hakka	Meixian	影相
	Miaoli (N. Sixian)	翕相, 照相
	Liudui (S. Sixian)	翕相, 照相
	Hsinchu (Hailu)	翕相, 照相
	Dongshi (Dabu)	翕相, 照相
	Hsinchu (Raoping)	翕相, 照相
	Yunlin (Zhao'an)	翕相
Jin	Taiyuan	照相
Min Bei	Jian'ou	影相, 照相
Min Dong	Fuzhou	攝相
Min Nan	Xiamen	翕像
	Quanzhou	翕像
	Zhangzhou	翕像, 翕影
	Taipei	翕相, 翕像
	Penang	翕相影
	Chaozhou	耗相
Wu	Shanghai	拍照, 拍照相, 照相
	Suzhou	照相, 拍照
	Wenzhou	照相, 拍照相, 照照相
Xiang	Changsha	照相
Xiang	Shuangfeng	照相

照相

Dialectal synonyms of 照片 (“photograph”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		照片
Mandarin	Beijing	相片兒
	Taiwan	相片
	Jinan	相片兒, 照片兒
	Xi'an	相片兒
	Wuhan	相片子, 相片, 相
	Chengdu	相片
	Yangzhou	照片, 小照
	Hefei	相片
Cantonese	Guangzhou	相
	Hong Kong	相
	Hong Kong (San Tin Weitou)	相
	Taishan	相
	Yangjiang	相
Gan	Nanchang	相片子
Hakka	Meixian	相片
	Miaoli (N. Sixian)	相片, 寫真
	Liudui (S. Sixian)	相片, 寫真
	Hsinchu (Hailu)	相片, 寫真
	Dongshi (Dabu)	相片, 寫真
	Hsinchu (Raoping)	相片, 寫真
	Yunlin (Zhao'an)	相片, 寫真, 寫真相
	Hong Kong	相片
Jin	Taiyuan	相片子, 照相片
Min Bei	Jian'ou	相, 相片
Min Dong	Fuzhou	相, 相片
Min Dong	Matsu	相片
Min Nan	Xiamen	像片, 相, 小影
	Quanzhou	像片
	Zhangzhou	影
	Taipei	相片, 寫真
	Penang	小影
	Chaozhou	相
	Shantou	相片
Wu	Shanghai	照相, 照片, 寫真
	Suzhou	照, 照片
	Wenzhou	照相
Xiang	Changsha	相片子, 相片, 相
Xiang	Shuangfeng	相片子, 相片