烽火

Chinese

		beacon fire	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
simp. and trad. (烽火)		烽	火

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēnghuǒ

(Zhuyin): ㄈㄥㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): fung¹ fo²
Hakka (Sixian, PFS): fûng-fó
Min Nan (POJ): hong-hóⁿ / hong-hé / hong-hóe

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: fēnghuǒ
  - Zhuyin: ㄈㄥㄏㄨㄛˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: fenghuuo
  - IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    烽火
    風火／风火
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: fung¹ fo²
  - Yale: fūng fó
  - Cantonese Pinyin: fung¹ fo²
  - Guangdong Romanization: fung¹ fo²
  - IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ fɔː³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    烽火
    風火／风火
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fûng-fó
  - Hakka Romanization System: fung´ fo`
  - Hagfa Pinyim: fung¹ fo³
  - IPA: /fuŋ²⁴ fo³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-hóⁿ
  - Tâi-lô: hong-hónn
  - Phofsit Daibuun: honghvor
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ̃⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ hɔ̃⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-hé
  - Tâi-lô: hong-hé
  - Phofsit Daibuun: honghea
  - IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ he⁵³/
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² he⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-hóe
  - Tâi-lô: hong-hué
  - Phofsit Daibuun: honghoea
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³/

Noun

烽火

signal-fire used in ancient China to warn of an approaching enemy
(figuratively) war; conflict

Derived terms

烽火輪／烽火轮

Japanese

Kanji in this term
烽	火
Hyōgaiji	Grade: 1
Irregular

Alternative forms

狼煙

Noun

烽火 (hiragana のろし, rōmaji noroshi)

smoke signal, skyrocket

Korean

Hanja in this term
烽	火

Noun

烽火 • (bonghwa) (hangeul 봉화)

Hanja form^? of 봉화 (“signal fire”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.