炎黃子孫

See also: 炎黄子孙

Chinese

		Yan Emperor and Yellow Emperor	children and grandchildren; descendants
trad. (炎黃子孫)		炎黃	子孫
simp. (炎黄子孙)		炎黄	子孙

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yánhuáng zǐsūn

(Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ
Cantonese (Jyutping): jim⁴ wong⁴ zi² syun¹
Min Nan (POJ): iām-hông-chú-sun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yánhuáng zǐsūn
  - Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: yanhwang tzyysuen
  - Tongyong Pinyin: yánhuáng zǐhsun
  - IPA ^(key): /jɛn³⁵ xwɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ swən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jim⁴ wong⁴ zi² syun¹
  - Yale: yìhm wòhng jí syūn
  - Cantonese Pinyin: jim⁴ wong⁴ dzi² syn¹
  - Guangdong Romanization: yim⁴ wong⁴ ji² xun¹
  - IPA ^(key): /jiːm²¹ wɔːŋ²¹ t͡siː³⁵ ʃyːn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iām-hông-chú-sun
  - Tâi-lô: iām-hông-tsú-sun
  - Phofsit Daibuun: iaxmhongzwswn
  - IPA (Xiamen): /iam²²⁻²¹ hɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ sun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iam⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ sun³³/
  - IPA (Zhangzhou): /iam²²⁻²¹ hɔŋ¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ sun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /iam³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ sun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iam³³⁻²¹ hɔŋ²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ sun⁴⁴/

Idiom

炎黃子孫

descendants of the Yan and Yellow Emperors; the Han Chinese people; the Chinese nation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.