災殃

See also: 灾殃

Chinese

		disaster; calamity	calamity
trad. (災殃)		災	殃
simp. (灾殃)		灾	殃

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zāiyāng

(Zhuyin): ㄗㄞㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): zoi¹ joeng¹
Min Nan (POJ): chai-iong / chai-iang

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zāiyāng
  - Zhuyin: ㄗㄞㄧㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaiiang
  - IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵⁵ i̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zoi¹ joeng¹
  - Yale: jōi yēung
  - Cantonese Pinyin: dzoi¹ joeng¹
  - Guangdong Romanization: zoi¹ yêng¹
  - IPA ^(key): /t͡sɔːi̯⁵⁵ jœːŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chai-iong
  - Tâi-lô: tsai-iong
  - Phofsit Daibuun: zai'iofng
  - IPA (Quanzhou): /t͡saɪ³³ iɔŋ³³/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡saɪ⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chai-iang
  - Tâi-lô: tsai-iang
  - Phofsit Daibuun: zai'iafng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡saɪ⁴⁴⁻²² iaŋ⁴⁴/

Noun

災殃

disaster; calamity; catastrophe (Classifier: 場／场; 次; 種／种)

Synonyms

Synonyms of 災殃

劫煞 (Min Nan)
劫難／劫难 (jiénàn)
大禍／大祸 (dàhuò) (major catastrophe)
大難／大难 (dà'nàn) (major catastrophe)
天災／天灾 (tiānzāi) (natural disaster)
慘事／惨事 (cǎnshì)
慘劇／惨剧 (cǎnjù)
災劫／灾劫 (zāijié) (literary)

災害／灾害 (zāihài)
災禍／灾祸 (zāihuò)
災變／灾变 (zāibiàn) (literary, natural disaster)
災難／灾难 (zāinàn)
禍事／祸事 (huòshì)
禍害／祸害 (huòhài)
禍患／祸患 (huòhuàn)
禍殃／祸殃 (huòyāng)

Japanese

Kanji in this term
災	殃
さい Grade: 5	おう Hyōgaiji
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- IPA^(key): [sa̠io̞ː]

Noun

災殃 (hiragana さいおう, rōmaji saiō)

disaster; catastrophe

Korean

Hanja in this term
災	殃

Noun

災殃 • (jaeang) (hangeul 재앙)

Hanja form^? of 재앙 (“disaster; catastrophe”).

Vietnamese

Hán tự in this word
災	殃

Noun

災殃

Hán tự form of tai ương (“disaster; catastrophe”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.