滄海

See also: 沧海

Chinese

		blue; green(color of water); cold blue; green(color of water); cold; vast (of water)	ocean; sea
trad. (滄海)		滄	海
simp. (沧海)		沧	海
variant forms		蒼海／苍海
anagram		海滄／海沧

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cānghǎi

(Zhuyin): ㄘㄤㄏㄞˇ
Cantonese (Jyutping): cong¹ hoi²
Hakka (Sixian, PFS): chhông-hói
Min Nan (POJ): chhong-hái

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: cānghǎi
  - Zhuyin: ㄘㄤㄏㄞˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsanghae
  - Tongyong Pinyin: canghǎi
  - IPA ^(key): /t͡sʰɑŋ˥ xaɪ̯˨˩˦꜕꜖⁽꜕꜖꜓⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cong¹ hoi²
  - Yale: chōng hói
  - Cantonese Pinyin: tsong¹ hoi²
  - Guangdong Romanization: cong¹ hoi²
  - IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ˥ hɔːy̯˧˥/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhông-hói
  - Hakka Romanization System: cong´ hoi`
  - Hagfa Pinyim: cong¹ hoi³
  - IPA: /t͡sʰoŋ˨˦ hoi̯˧˩/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhong-hái
  - Tâi-lô: tshong-hái
  - Phofsit Daibuun: zhonghae
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ˦˦꜕꜕ haɪ˥˧/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ˧˧ haɪ˥˥˦/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ˦˦꜕꜕ haɪ˥˧/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ˦˦꜔꜔ haɪ˥˧/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ˦˦꜔꜔ haɪ˦˩/

Noun

滄海

(literary) vast ocean; large ocean

Derived terms

曾經滄海難為水／曾经沧海难为水 (céng jīng cānghǎi nán wéi shuǐ)
滄海一粟／沧海一粟 (cānghǎiyīsù)
滄海桑田／沧海桑田 (cānghǎisāngtián)

滄海橫流／沧海横流
滄海遺珠／沧海遗珠

Japanese

Kanji in this term
滄	海
そう Hyōgaiji	かい Grade: 2
on’yomi

Alternative forms

蒼海

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) そーかい [sòókáí] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [so̞ːka̠i]

Noun

滄海 (hiragana そうかい, rōmaji sōkai, historical hiragana さうかい)

blue waters; vast ocean

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.