海鼠

Chinese

		ocean; sea	rat; mouse
simp. and trad. (海鼠)		海	鼠

海鼠

Dialectal synonyms of 海豚 (“dolphin”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		海豚
Taxonomic name		海豚
Mandarin	Beijing	海豚
Mandarin	Taiwan	海豚
Cantonese	Guangzhou	海豬, 海豚
Cantonese	Hong Kong	海豚
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	海豚
	Liudui (S. Sixian)	海豚
	Hsinchu (Hailu)	海豚
	Dongshi (Dabu)	海豚
	Hsinchu (Raoping)	海豚
	Yunlin (Zhao'an)	海豬
Min Nan	Xiamen	白鰗, 海豬, 媽祖婆魚, 媽祖魚, 鎮港魚
	Zhangzhou	白鰗, 媽祖婆魚, 媽祖魚, 鎮港魚
	Taipei	海豬仔, 海豬
	Kaohsiung	海豬, 烏鯃
	Tainan	海豬仔, 海豬
	Taichung	海豬
	Wuqi	海豬
	Hsinchu	海豬, 海豬仔
	Taitung	海豬
	Lukang	海豬仔, 海豬
	Sanxia	海豬仔
	Yilan	海豬仔, 海豬
	Kinmen	海豬
	Magong	海鼠, 烏鯃
	Singapore	海豬
	Chaozhou	義魚

The kanji, a compound of 海 (“sea”) +‎ 鼠 (“rat; mouse”), are jukujikun (熟字訓).

(Irregular reading)
- (Tokyo) なまこ [nàmákó] (Heiban – [0])[1][2]
- (Tokyo) なまこ [nàmákóꜜ] (Odaka – [3])[1][2]
- IPA^(key): [na̠ma̠ko̞]

海鼠 (hiragana なまこ, katakana ナマコ, rōmaji namako)

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.