海賊

See also: 海贼

Chinese

		ocean; sea	thief
trad. (海賊)		海	賊
simp. (海贼)		海	贼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎizéi

(Zhuyin): ㄏㄞˇ ㄗㄟˊ
Cantonese (Jyutping): hoi² caak⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): hái-chha̍t

(Teochew, Peng'im): hai² cag⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hǎizéi
  - Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄗㄟˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: haetzeir
  - IPA ^(key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡seɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hoi² caak⁶
  - Yale: hói chaahk
  - Cantonese Pinyin: hoi² tsaak⁹
  - Guangdong Romanization: hoi² cag⁶
  - IPA ^(key): /hɔːy̯³⁵ t͡sʰäːk̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hái-chha̍t
  - Tâi-lô: hái-tsha̍t
  - Phofsit Daibuun: hayzhat
  - IPA (Xiamen): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /haɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰat̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /haɪ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰat̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hai² cag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hái tsha̍k
  - IPA ^(key): /hai⁵²⁻³⁵ t͡sʰak̚⁴/

Noun

海賊

pirate

Synonyms

海盜／海盗 (hǎidào)

Japanese

Kanji in this term
海	賊
かい Grade: 2	ぞく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

On’yomi: Goon
- (Tokyo) かいぞく [kàízókú] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [ka̠izo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

海賊 (hiragana かいぞく, rōmaji kaizoku)

(nautical) pirate (one who plunders at sea)

Compounds

海賊船 (かいぞくせん) (kaizokusen)
海賊版 (かいぞくばん) (kaizokuban)

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja in this term
海	賊

Noun

海賊 • (haejeok) (hangeul 해적)

Hanja form^? of 해적 (“pirate”).

Vietnamese

Hán tự in this word
海	賊

Noun

海賊

Hán tự form of hải tặc (“pirate”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.