水痘

Chinese

		water; river	small pox
simp. and trad. (水痘)		水	痘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐdòu

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋ
Cantonese (Jyutping): seoi² dou^6-2
Min Nan (POJ): chúi-tāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shuǐdòu
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeidow
  - IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ toʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: seoi² dou^6-2
  - Yale: séui dóu
  - Cantonese Pinyin: soey² dou^6-2
  - Guangdong Romanization: sêu² dou²
  - IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ tou̯²²⁻³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-tāu
  - Tâi-lô: tsuí-tāu
  - Phofsit Daibuun: zuy'dau
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ taʊ²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ taʊ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ taʊ²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ taʊ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ taʊ³³/

Noun

水痘

chicken pox

Synonyms

水花兒／水花儿
(Dungan) 水痘子 (shuǐdòuzi)
(Min Nan) 水珠 (shuǐzhū)

Japanese

Kanji in this term
水	痘
すい Grade: 1	とう Grade: S
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) すいとー [sùítóó] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [sɨᵝito̞ː]

Noun

水痘 (hiragana すいとう, rōmaji suitō)

chickenpox

Synonyms

風 (ふう)痘 (とう) (fūtō)
水疱瘡 (みずぼうそう) (mizubōsō)

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.