氣頭上

Chinese

		energy; strength; style energy; strength; style; manner	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
trad. (氣頭上)		氣頭	上
simp. (气头上)		气头	上

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qìtóushàng

(Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ
Cantonese (Jyutping): hei³ tau⁴ soeng⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qìtóushàng → qìtóushang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ → ㄑㄧˋ ㄊㄡˊ ˙ㄕㄤ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: chihtour.shanq
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵¹/ → /t͡ɕʰi⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʂɑŋ³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hei³ tau⁴ soeng⁶
  - Yale: hei tàuh seuhng
  - Cantonese Pinyin: hei³ tau⁴ soeng⁶
  - Guangdong Romanization: héi³ teo⁴ sêng⁶
  - IPA ^(key): /hei̯³³ tʰɐu̯²¹ sœ̽ːŋ²²/

Noun

氣頭上

(colloquial) in a fit of anger; in a temper

Synonyms

火頭上／火头上 (huǒtóushàng)
(Min Nan) 風火頭／风火头

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.