楊花水性

Chinese

			swimming ability; characteristics of a body of water
trad. (楊花水性)		楊花	水性
simp. (杨花水性)		杨花	水性

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yánghuāshuǐxìng

(Zhuyin): ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): joeng⁴ faa¹ seoi² sing³
Min Nan (POJ): iông-hoa-chúi-sèng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yánghuāshuǐxìng
  - Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: yanghuashoeishinq
  - IPA ^(key): /i̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: joeng⁴ faa¹ seoi² sing³
  - Yale: yèuhng fā séui sing
  - Cantonese Pinyin: joeng⁴ faa¹ soey² sing³
  - Guangdong Romanization: yêng⁴ fa¹ sêu² xing³
  - IPA ^(key): /jœ̽ːŋ²¹ fäː⁵⁵ sɵy̯³⁵ sɪŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: iông-hoa-chúi-sèng
  - Tâi-lô: iông-hua-tsuí-sìng
  - Phofsit Daibuun: ionghoazuysexng
  - IPA (Taipei): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ²³⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪŋ²¹/

Idiom

楊花水性

(of a woman) frivolous; fickle; lascivious

Synonyms

水性楊花／水性杨花 (shuǐxìngyánghuā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.