朱鷺

Chinese

		surname; vermilion	heron
trad. (朱鷺)		朱	鷺
simp. (朱鹭)		朱	鹭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhūlù

(Zhuyin): ㄓㄨㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zyu¹ lou⁶
Hakka (Sixian, PFS): chû-lu
Min Nan (POJ): chu-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: zhūlù
  - Zhuyin: ㄓㄨㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: juluh
  - Tongyong Pinyin: jhulù
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ lu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    朱鷺／朱鹭
    誅戮／诛戮
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zyu¹ lou⁶
  - Yale: jyū louh
  - Cantonese Pinyin: dzy¹ lou⁶
  - Guangdong Romanization: ju¹ lou⁶
  - IPA ^(key): /t͡ʃyː⁵⁵ lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chû-lu
  - Hakka Romanization System: zu´ lu
  - Hagfa Pinyim: zu¹ lu⁴
  - IPA: /t͡su²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chu-lō͘
  - Tâi-lô: tsu-lōo
  - Phofsit Daibuun: zulo
  - IPA (Xiamen): /t͡su⁴⁴⁻²² lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡su³³ lɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ lɔ³³/

Noun

朱鷺

Synonym of 朱䴉／朱鹮 (zhūhuán): crested ibis, Nipponia nippon

Japanese

Kanji in this term
朱	鷺
Grade: S	Jinmeiyō
Irregular

日本最後のトキの「キン」 ― Nihon saigo no toki no "Kin" ― Kin, the last crested ibis of Japan

Etymology

Alternative forms

(less common) 鴇
(least common) 鵇; 桃花鳥

Pronunciation

(Irregular reading)
- (Tokyo) トキ [tóꜜkì] (Atamadaka – [1])[1][2]
- IPA^(key): [to̞kʲi]

Noun

朱鷺 (hiragana とき, katakana トキ, rōmaji toki)

crested ibis, Nipponia nippon

Synonyms

(Akita) ダオ (dao), (regional) ドウ (dō), タオ (tao)

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.