朝夕

Chinese

		morning; to face; towards morning; to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea	dusk; evening
simp. and trad. (朝夕)		朝	夕

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhāoxī, zhāoxì

(Zhuyin): ㄓㄠㄒㄧ, ㄓㄠㄒㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ziu¹ zik⁶
Min Nan (POJ): tiau-si̍t / tiau-se̍k

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: zhāoxī
  - Zhuyin: ㄓㄠㄒㄧ
  - Gwoyeu Romatzyh: jaushi
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: zhāoxì
  - Zhuyin: ㄓㄠㄒㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jaushih
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ziu¹ zik⁶
  - Yale: jīu jihk
  - Cantonese Pinyin: dziu¹ dzik⁹
  - Guangdong Romanization: jiu¹ jig⁶
  - IPA ^(key): /t͡siːu̯⁵⁵ t͡sɪk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiau-si̍t
  - Tâi-lô: tiau-si̍t
  - Phofsit Daibuun: diausit
  - IPA (Quanzhou): /tiaʊ³³ ɕit̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiau-se̍k
  - Tâi-lô: tiau-si̍k
  - Phofsit Daibuun: diausek
  - IPA (Xiamen): /tiaʊ⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiaʊ⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚¹²¹/

Noun

朝夕

morning and night; day and night; all the time
very short time; short while

Derived terms

旦暮朝夕
朝夕不倦

朝夕相處／朝夕相处
朝夕難保／朝夕难保 (zhāoxīnánbǎo)

Descendants

Sino-Xenic (朝夕):

→ Japanese: 朝夕 (ちょうせき) (chōseki)
→ Korean: 조석 (朝夕, joseok)
→ Vietnamese: triêu tịch (朝夕)

Japanese

Kanji in this term
朝	夕
ちょう Grade: 2	せき Grade: 1
on’yomi

Noun

朝夕 (hiragana ちょうせき, rōmaji chōseki, alternative reading あさゆう, rōmaji asayū)

morning and evening

Korean

Hanja in this term
朝	夕

Noun

朝夕 • (joseok) (hangeul 조석)

Hanja form^? of 조석 (“morning and evening”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.