有緣

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	along; predestined affinity; reason along; predestined affinity; reason; edge
trad. (有緣)		有	緣
simp. (有缘)		有	缘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǒuyuán

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ jyun⁴
Min Nan (POJ): iú-iân / ū-iân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yǒuyuán
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeouyuan
  - IPA ^(key): /i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ y̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jau⁵ jyun⁴
  - Yale: yáuh yùhn
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ yun⁴
  - IPA ^(key): /jɐu̯¹³ jyːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú-iân / ū-iân
  - Tâi-lô: iú-iân / ū-iân
  - Phofsit Daibuun: iwieen, uxieen
  - IPA (Xiamen): /iu⁵³⁻⁴⁴ iɛn²⁴/, /u²²⁻²¹ iɛn²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ iɛn²⁴/, /u⁴¹⁻²² iɛn²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ iɛn¹³/, /u²²⁻²¹ iɛn¹³/
  - IPA (Taipei): /iu⁵³⁻⁴⁴ iɛn²⁴/, /u³³⁻¹¹ iɛn²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ iɛn²³/, /u³³⁻²¹ iɛn²³/

Verb

有緣

to be brought together by fate; to be related; to be predestined
我們有緣做朋友嗎？ [MSC, trad.]
我们有缘做朋友吗？ [MSC, simp.]
Wǒmen yǒuyuán zuò péngyǒu ma? [Pinyin]
Can we become good friends?

有緣再相會 / 有缘再相会 [Min Nan] ― iú-iân chài saⁿ-hōe [Pe̍h-ōe-jī] ― see you again

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.