有意

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; (abbr.) Italy
simp. and trad. (有意)		有	意

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǒuyì

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ ji³
Min Nan (POJ): iú-ì / ǔ-ì / ū-ì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: yǒuyì
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeouyih
  - IPA ^(key): /i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    友誼／友谊
    有意
    有益
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jau⁵ ji³
  - Yale: yáuh yi
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ ji³
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ yi³
  - IPA ^(key): /jɐu̯¹³ jiː³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú-ì
  - Tâi-lô: iú-ì
  - Phofsit Daibuun: iwix
  - IPA (Taipei): /iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/
  - IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ǔ-ì
  - Tâi-lô: ǔ-ì
  - IPA (Quanzhou): /u²² i⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū-ì
  - Tâi-lô: ū-ì
  - Phofsit Daibuun: uxix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /u²²⁻²¹ i²¹/

Verb

有意

to have a mind to; to be intentional
to have romantic interest in; to be attached to

Derived terms

有意栽花花不發，無心插柳柳成陰／有意栽花花不发，无心插柳柳成阴
有意無意／有意无意 (yǒuyì-wúyì)

落花有意，流水無情／落花有意，流水无情 (luòhuā yǒuyì, liúshuǐ wúqíng)

Adverb

有意

intentionally; deliberately

Synonyms

存心 (cúnxīn)
故意 (gùyì)
刻意 (kèyì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.