春暉

Chinese

		spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life	bright; radiant
trad. (春暉)		春	暉
simp. (春晖)		春	晖

Etymology

“maternal love, loving mother”: See 三春暉.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūnhuī

(Zhuyin): ㄔㄨㄣㄏㄨㄟ
Cantonese (Jyutping): ceon¹ fai¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): chhun-hui

(Teochew, Peng'im): cung¹ hui¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chūnhuī
  - Zhuyin: ㄔㄨㄣㄏㄨㄟ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuenhuei
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceon¹ fai¹
  - Yale: chēun fāi
  - Cantonese Pinyin: tsoen¹ fai¹
  - Guangdong Romanization: cên¹ fei¹
  - IPA ^(key): /t͡ʃʰɵn⁵⁵ fɐi̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhun-hui
  - Tâi-lô: tshun-hui
  - Phofsit Daibuun: zhunhuy
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² hui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰun³³ hui³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² hui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: cung¹ hui¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshung hui
  - IPA ^(key): /t͡sʰuŋ³³⁻²³ hui³³/

Middle Chinese: /t͡ɕʰiuɪn hʉi/▼

Rime
Character	春	暉
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	昌 (24)	曉 (32)
Final (韻)	諄 (47)	微 (21)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	昌脣切	許歸切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕʰiuɪn/	/hʉi/
Pan Wuyun	/t͡ɕʰʷin/	/hʷɨi/
Shao Rongfen	/t͡ɕʰjuen/	/xiuəi/
Edwin Pulleyblank	/cʰwin/	/huj/
Li Rong	/t͡ɕʰiuĕn/	/xiuəi/
Wang Li	/t͡ɕʰĭuĕn/	/xĭwəi/
Bernard Karlgren	/t͡ɕʰi̯uĕn/	/xwe̯i/
Expected Mandarin Reflex	chūn	huī

Noun

春暉

(literary) spring sunshine
(literary, figuratively) maternal love
(literary, figuratively) loving mother

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.