昔日

Chinese

		past; former	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
simp. and trad. (昔日)		昔	日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīrì, xírì

(Zhuyin): ㄒㄧㄖˋ, ㄒㄧˊ ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): sik¹ jat⁶
Min Nan (POJ): sek-li̍t / siak-li̍t / sek-ji̍t

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Pinyin: xīrì
  - Zhuyin: ㄒㄧㄖˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiryh
  - Tongyong Pinyin: sirì
  - IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    夕日
    昔日
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: xírì
  - Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄖˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyiryh
  - Tongyong Pinyin: sírì
  - IPA ^(key): /ɕi³⁵ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sik¹ jat⁶
  - Yale: sīk yaht
  - Cantonese Pinyin: sik⁷ jat⁹
  - Guangdong Romanization: xig¹ yed⁶
  - IPA ^(key): /sɪk̚⁵ jɐt̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: sek-li̍t
  - Tâi-lô: sik-li̍t
  - Phofsit Daibuun: seklit
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siak-li̍t
  - Tâi-lô: siak-li̍t
  - Phofsit Daibuun: siaklit
  - IPA (Quanzhou): /ɕiak̚⁵⁻²⁴ lit̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: sek-ji̍t
  - Tâi-lô: sik-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: sekjit
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ ʑit̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪk̚³²⁻⁵ d͡ʑit̚¹²¹/

Adverb

昔日

(literary) in the old days; in the past

Synonyms

Synonyms of 昔日

以前 (yǐqián)
先前 (xiānqián)
向來／向来 (xiànglái) (archaic)
向時／向时 (xiàngshí) (Min Nan)
在前 (zàiqián)
往擺／往摆 (Min Nan)
往擺仔／往摆仔 (Min Nan)
往昔 (wǎngxī) (literary)

往過／往过 (Min Nan)
往過仔／往过仔 (Min Nan)
從前／从前 (cóngqián)
早先 (zǎoxiān)
早年所 (Min Nan)
早時／早时 (Min Nan)
昔時／昔时 (xīshí) (literary)
曾經／曾经 (céngjīng)

Noun

昔日

(literary) the old days; the past

Synonyms

Synonyms of 昔日

以往 (yǐwǎng)
原來／原来 (yuánlái)
向時／向时 (xiàngshí)
向時仔／向时仔 (Min Nan)
夙昔 (sùxī) (literary)
已往 (yǐwǎng)
平昔 (píngxī) (literary)
往前 (wǎngqián)
往常 (wǎngcháng)
往日 (wǎngrì) (literary)
往昔 (wǎngxī) (literary)
往時／往时 (wǎngshí)

往時仔／往时仔 (Min Nan)
從前／从前 (cóngqián)
日前 (rìqián) (literary)
異日／异日 (yìrì) (literary)
當年／当年 (dāngnián)
疇昔／畴昔 (chóuxī) (literary)
素日 (sùrì) (literary)
舊底／旧底 (Cantonese, Min Nan)
舊時／旧时 (jiùshí)
過去／过去 (guòqù)
過往／过往 (guòwǎng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.