易經

See also: 易経 and 易经

Chinese

		change; easy; simple	classics; sacred book; pass through classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture
trad. (易經)		易	經
simp. (易经)		易	经

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yìjīng

(Zhuyin): ㄧˋ ㄐㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): jik⁶ ging¹
Hakka (Sixian, PFS): yi̍t-kîn
Min Dong (BUC): Ê-gĭng
Min Nan (POJ): Ia̍k-keng / E̍k-keng / Ia̍h-keng
Wu (Wiktionary): hhiq jin (T5)

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: Yìjīng
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄐㄧㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: Yihjing
  - Tongyong Pinyin: Yìjing
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    易經／易经
    譯經／译经
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jik⁶ ging¹
  - Yale: yihk gīng
  - Cantonese Pinyin: jik⁹ ging¹
  - Guangdong Romanization: yig⁶ ging¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɪk̚² kɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yi̍t-kîn
  - Hakka Romanization System: id gin´
  - Hagfa Pinyim: yid⁶ gin¹
  - Sinological IPA: /it̚⁵ kin²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yi̍t-kîn
  - Hakka Romanization System: (r)id gin´
  - Hagfa Pinyim: yid⁶ gin¹
  - Sinological IPA: /(j)it̚⁵ kin²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ê-gĭng
  - Sinological IPA ^(key): /i²⁴²⁻⁵⁵ ^(k-)iŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ia̍k-keng
  - Tâi-lô: Ia̍k-king
  - Phofsit Daibuun: iagkefng
  - IPA (Quanzhou): /iak̚²⁴⁻²² kiɪŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: E̍k-keng
  - Tâi-lô: I̍k-king
  - Phofsit Daibuun: egkefng
  - IPA (Zhangzhou): /iɪk̚¹²¹⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /iɪk̚⁴⁻³² kiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ia̍h-keng
  - Tâi-lô: Ia̍h-king
  - Phofsit Daibuun: iaqkefng
  - IPA (Zhangzhou): /ia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ia(ʔ)²⁴⁻²² kiɪŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Kaohsiung): /ia(ʔ)⁴⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ia(ʔ)⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: hhiq jin (T5)
  - Sinological IPA ^(key): /ɦi̯ɪʔ¹¹ t͡ɕɪɲ²³/

Proper noun

易經

I Ching: the "Book of Changes"

Synonyms

周易 (Zhōuyì)

Descendants

Sino-Xenic (易經):

→ Japanese: 易経 (えききょう) (Ekikyō)
→ Korean: 역경 (易經, Yeokgyeong)

Others:

→ English: I Ching, Yi Jing

Japanese

Kanji in this term
易	經
えき Grade: 5	きょう Hyōgaiji
kan’on	goon

Proper noun

易經 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 易経, hiragana えききょう, rōmaji Ekikyō, historical hiragana えききやう)

Kyūjitai form of 易経 (Ekikyō): the I Ching

Korean

Hanja in this term
易	經

Proper noun

易經 • (Yeokgyeong) (hangeul 역경)

Hanja form^? of 역경 (“I Ching”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.