日式

Chinese

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	type; form; pattern type; form; pattern; style
simp. and trad. (日式)		日	式

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rìshì

(Zhuyin): ㄖˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): jat⁶ sik¹
Min Nan (POJ): Ji̍t-sek / Li̍t-sek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: rìshì
  - Zhuyin: ㄖˋ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: ryhshyh
  - IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jat⁶ sik¹
  - Yale: yaht sīk
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ sik⁷
  - Guangdong Romanization: yed⁶ xig¹
  - IPA ^(key): /jɐt̚² sɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ji̍t-sek / Li̍t-sek
  - Tâi-lô: Ji̍t-sik / Li̍t-sik
  - Phofsit Daibuun: jidseg, lidseg
  - IPA (Xiamen): /d͡ʑit̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/, /lit̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /d͡ʑit̚²⁴⁻²² ɕiɪk̚⁵/, /lit̚²⁴⁻²² ɕiɪk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪk̚³²/, /lit̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /d͡ʑit̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/, /lit̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ʑit̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/, /lit̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/

Adjective

日式

Japanese (style)
日式拉麵 / 日式拉面 ― rìshì lāmiàn ― ramen, Japanese style la mian

日式動畫 / 日式动画 ― rìshì dònghuà ― (Japanese) anime

日式漫畫 / 日式漫画 ― rìshì mànhuà ― (Japanese) manga

日式茶道 ― rìshì chádào ― (Japanese) tea ceremony

Usage notes

The term can be used when a similar concept is used in Japan and China or when a Chinese term does not clearly describe an object, e.g. 拉麵／拉面 (lāmiàn) can refer to a Chinese dish "la mian", not (Japanese) ramen or 動畫／动画 (dònghuà) refers to any type animation, not necessarily to (Japanese) anime.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.