數落

Chinese

		number; figure; to count number; figure; to count; to calculate; several; frequently; repeatedly	to fall; to drop (behind); leave behind
trad. (數落)		數	落
simp. (数落)		数	落

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǔluo

(Zhuyin): ㄕㄨˇ ˙ㄌㄨㄛ
Cantonese (Jyutping): sou² lok⁶
Min Nan (POJ): sò͘-lo̍k / só͘-lo̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shǔluo
  - Zhuyin: ㄕㄨˇ ˙ㄌㄨㄛ
  - Gwoyeu Romatzyh: shuu.lhuo
  - IPA ^(key): /ʂu²¹⁴ lu̯ɔ⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sou² lok⁶
  - Yale: sóu lohk
  - Cantonese Pinyin: sou² lok⁹
  - Guangdong Romanization: sou² log⁶
  - IPA ^(key): /sou̯³⁵ lɔːk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sò͘-lo̍k
  - Tâi-lô: sòo-lo̍k
  - Phofsit Daibuun: sorlok
  - IPA (Zhangzhou): /sɔ²¹⁻⁵³ lɔk̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔk̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /sɔ²¹⁻⁵³ lɔk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: só͘-lo̍k
  - Tâi-lô: sóo-lo̍k
  - Phofsit Daibuun: soflok
  - IPA (Xiamen): /sɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /sɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/

Verb

數落

(informal) to scold somebody by enumerating his wrongdoings; to rebuke; to reprove
Synonyms: 數說／数说 (shǔshuō)
(informal) to enumerate; to cite one example after another

Synonyms

(to scold somebody): (Min Nan) 紕相／纰相

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.