敗家子

Chinese

		to make the family fall into reduced circumstances; to squander a family fortune	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight
trad. (敗家子)		敗家	子
simp. (败家子)		败家	子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàijiāzǐ

(Zhuyin): ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚㄗˇ
Cantonese (Jyutping): baai⁶ gaa¹ zi²
Hakka (Sixian, PFS): phai-kâ-chṳ́
Min Nan (POJ): pāi-ka-chú / pāi-ka-chír / pāi-kee-chú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bàijiāzǐ
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚㄗˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: bayjiatzyy
  - IPA ^(key): /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: bàijiāzǐr
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚㄗˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: bayjiatzeel
  - IPA ^(key): /paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sz̩əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baai⁶ gaa¹ zi²
  - Yale: baaih gā jí
  - Cantonese Pinyin: baai⁶ gaa¹ dzi²
  - Guangdong Romanization: bai⁶ ga¹ ji²
  - IPA ^(key): /päːi̯²² käː⁵⁵ t͡siː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phai-kâ-chṳ́
  - Hakka Romanization System: pai ga´ zii`
  - Hagfa Pinyim: pai⁴ ga¹ zi³
  - IPA: /pʰai̯⁵⁵ ka²⁴ t͡sɨ³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pāi-ka-chú
  - Tâi-lô: pāi-ka-tsú
  - Phofsit Daibuun: paixkazuo
  - IPA (Xiamen): /paɪ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pāi-ka-chír
  - Tâi-lô: pāi-ka-tsír
  - IPA (Quanzhou): /paɪ⁴¹⁻²² ka³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pāi-kee-chú
  - Tâi-lô: pāi-kee-tsú
  - IPA (Zhangzhou): /paɪ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

Noun

敗家子

spendthrift; squanderer; prodigal son

Synonyms

敗子／败子 (bàizǐ)
(Cantonese) 敗家仔／败家仔
(Min Nan) 敗統囝／败统囝, 破敗囝／破败囝, 瀉敗囝／泻败囝, 討債囝／讨债囝, 了尾仔囝, 謝能舍／谢能舍

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.