救濟

See also: 救济

Chinese

		to save; to assist; to rescue	aid; ferry; frugal
trad. (救濟)		救	濟
simp. (救济)		救	济

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiùjì

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): gau³ zai³
Hakka (Sixian, PFS): kiu-chi
Min Nan (POJ): kiù-chè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiùjì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiowjih
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gau³ zai³
  - Yale: gau jai
  - Cantonese Pinyin: gau³ dzai³
  - Guangdong Romanization: geo³ zei³
  - IPA ^(key): /kɐu̯³³ t͡sɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiu-chi
  - Hakka Romanization System: giu ji
  - Hagfa Pinyim: giu⁴ ji⁴
  - IPA: /ki̯u⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-chè
  - Tâi-lô: kiù-tsè
  - Phofsit Daibuun: kiuozex
  - IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ t͡se²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ t͡se²¹/
  - IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ t͡se¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ t͡se²¹/

Verb

救濟

to provide emergency relief to

Synonyms

拯救 (zhěngjiù)
挽救 (wǎnjiù)
接助 (Min Nan)
接濟／接济 (jiējì)
搭救 (dājiù)

搶救／抢救 (qiǎngjiù)
救助 (jiùzhù)
救援 (jiùyuán)
營救／营救 (yíngjiù)
解救 (jiějiù)

Derived terms

救濟金／救济金 (jiùjìjīn)

Noun

救濟

emergency relief; social welfare; allowance

Korean

Hanja in this term
救	濟

Noun

救濟 • (guje) (hangeul 구제)

Hanja form^? of 구제 (“help, relief”).

Vietnamese

Hán tự in this term
救	濟

Verb

救濟

Hán tự form of cứu tế (“to help”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.