擱淺

Chinese

		to place	shallow; sound of moving water
trad. (擱淺)		擱	淺
simp. (搁浅)		搁	浅

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gēqiǎn

(Zhuyin): ㄍㄜㄑㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): gok³ cin²
Min Nan (POJ): koh-chhián

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: gēqiǎn
  - Zhuyin: ㄍㄜㄑㄧㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: gechean
  - IPA ^(key): /kɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gok³ cin²
  - Yale: gok chín
  - Cantonese Pinyin: gok⁸ tsin²
  - Guangdong Romanization: gog³ qin²
  - IPA ^(key): /kɔːk̚³ t͡sʰiːn³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: koh-chhián
  - Tâi-lô: koh-tshián
  - Phofsit Daibuun: koihchiern
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko(ʔ)³²⁻⁵³ t͡ɕʰiɛn⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ko(ʔ)⁵ t͡ɕʰiɛn⁵⁵⁴/

Verb

擱淺

to run aground; to be stranded
to reach a deadlock; to run into difficulties and stop

Synonyms

(to run aground): (Min Nan) 𣹇淺／𣹇浅, 𣹇線／𣹇线, 𣹇沙

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.