手跡

Chinese

		hand; convenient; ‑er	footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication
trad. (手跡)		手	跡
simp. (手迹)		手	迹

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǒjì, shuǒjī

(Zhuyin): ㄕㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, ㄕㄨㄛˇ ㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): sau² zik¹
Min Nan (POJ): chhiú-liah / chhiú-jiah / chhiú-chiak / chhiú-chek

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: shuǒjì
  - Zhuyin: ㄕㄨㄛˇ ㄐㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shuuojih
  - IPA ^(key): /ʂu̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: shuǒjī
  - Zhuyin: ㄕㄨㄛˇ ㄐㄧ
  - Gwoyeu Romatzyh: shuuoji
  - IPA ^(key): /ʂu̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sau² zik¹
  - Yale: sáu jīk
  - Cantonese Pinyin: sau² dzik⁷
  - Guangdong Romanization: seo² jig¹
  - IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-liah
  - Tâi-lô: tshiú-liah
  - Phofsit Daibuun: chiwliaq
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ liaʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ liaʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-jiah
  - Tâi-lô: tshiú-jiah
  - Phofsit Daibuun: chiwjiaq
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑiaʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-chiak
  - Tâi-lô: tshiú-tsiak
  - Phofsit Daibuun: chiwciag
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-chek
  - Tâi-lô: tshiú-tsik
  - Phofsit Daibuun: chiwzeg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/

Noun

手跡

somebody's original handwriting or painting

Synonyms

(Min Nan) 手筆／手笔 (shǒubǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.