戶口

See also: 户口

Chinese

		a household; door; family	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
trad. (戶口)		戶	口
simp. (户口)		户	口

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hùkǒu

(Zhuyin): ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ
Cantonese (Jyutping): wu⁶ hau²
Hakka (Sixian, PFS): fu-khiéu
Min Nan
(Hokkien, POJ): hǒ͘-kháu / hō͘-kháu / hǒ͘-khió

(Teochew, Peng'im): hou⁶ kao²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hùkǒu → hùkou (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ → ㄏㄨˋ ˙ㄎㄡ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: huh.koou
  - IPA ^(key): /xu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /xu⁵¹ kʰoʊ̯¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wu⁶ hau²
  - Yale: wuh háu
  - Cantonese Pinyin: wu⁶ hau²
  - Guangdong Romanization: wu⁶ heo²
  - IPA ^(key): /wuː²² hɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fu-khiéu
  - Hakka Romanization System: fu kieu`
  - Hagfa Pinyim: fu⁴ kieu³
  - IPA: /fu⁵⁵ kʰi̯eu̯³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǒ͘-kháu
  - Tâi-lô: hǒo-kháu
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²² kʰaʊ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-kháu
  - Tâi-lô: hōo-kháu
  - Phofsit Daibuun: hoxqao
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ kʰaʊ⁵³/
  - IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ kʰaʊ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ kʰaʊ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǒ͘-khió
  - Tâi-lô: hǒo-khió
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²² kʰio⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hou⁶ kao²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hŏu kháu
  - IPA ^(key): /hou³⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/

Noun

戶口

number of households and total population
registered permanent residence
record of registered permanent residence; hukou
(Hong Kong) account (Classifier: 個／个)
銀行戶口 / 银行户口 [Cantonese] ― ngan⁴ hong⁴ wu⁶ hau² [Jyutping] ― bank account

Synonyms

(account): 賬戶／账户 (zhànghù); (Min Nan) 數戶／数户

Derived terms

報戶口／报户口 (bào hùkǒu)
戶口冊／户口册 (hùkǒucè)
戶口名簿／户口名簿
戶口普查／户口普查
戶口本／户口本 (hùkǒuběn)

戶口校正／户口校正
戶口簿／户口簿 (hùkǒubù)
戶口調查／户口调查
查戶口／查户口

See also

戶籍／户籍 (hùjí)
家甲

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.