悔過

Chinese

		regret	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
trad. (悔過)		悔	過
simp. (悔过)		悔	过

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǐguò

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): fui³ gwo³
Min Nan (POJ): hóe-kò͘ / hóe-kò / hóe-kèr

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huǐguò
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: hoeiguoh
  - IPA ^(key): /xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ku̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fui³ gwo³
  - Yale: fui gwo
  - Cantonese Pinyin: fui³ gwo³
  - Guangdong Romanization: fui³ guo³
  - IPA ^(key): /fuːy̯³³ kʷɔː³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-kò͘
  - Tâi-lô: hué-kòo
  - Phofsit Daibuun: hoefkox
  - IPA (Quanzhou): /hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-kò
  - Tâi-lô: hué-kò
  - Phofsit Daibuun: hoefkoix
  - IPA (Taipei): /hue⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-kèr
  - Tâi-lô: hué-kèr
  - IPA (Quanzhou): /hue⁵⁵⁴⁻²⁴ kə⁴¹/

Verb

悔過

to repent; to regret

Synonyms

回頭／回头 (huítóu) (figuratively)
悔恨 (huǐhèn)

悔悟 (huǐwù)
悔改 (huǐgǎi)

Derived terms

悔過書／悔过书
悔過自懺／悔过自忏

悔過自新／悔过自新 (huǐguòzìxīn)
悔過自責／悔过自责

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.