性病

Chinese

		sex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
simp. and trad. (性病)		性	病

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xìngbìng

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): sing³ beng⁶, sing³ bing⁶
Hakka (Sixian, PFS): sin-phiang
Min Nan (POJ): sèng-pēng / sèng-pēⁿ / sèng-pīⁿ / sèng-pǐⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xìngbìng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shinqbinq
  - IPA ^(key): /ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sing³ beng⁶, sing³ bing⁶
  - Yale: sing behng, sing bihng
  - Cantonese Pinyin: sing³ beng⁶, sing³ bing⁶
  - Guangdong Romanization: xing³ béng⁶, xing³ bing⁶
  - IPA ^(key): /sɪŋ³³ pɛːŋ²²/, /sɪŋ³³ pɪŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sin-phiang
  - Hakka Romanization System: xin piang
  - Hagfa Pinyim: xin⁴ piang⁴
  - IPA: /ɕin⁵⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sèng-pēng
  - Tâi-lô: sìng-pīng
  - Phofsit Daibuun: seangpeng
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ piɪŋ³³/
  - IPA (Taipei): /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ piɪŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ piɪŋ²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sèng-pēⁿ
  - Tâi-lô: sìng-pēnn
  - Phofsit Daibuun: seangpve
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ pɛ̃²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ pẽ³³/
- (Hokkien: Taipei, Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sèng-pīⁿ
  - Tâi-lô: sìng-pīnn
  - Phofsit Daibuun: seangpvi
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pĩ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ pĩ²²/
  - IPA (Taipei): /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ pĩ³³/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: sèng-pǐⁿ
  - Tâi-lô: sìng-pǐnn

Noun

性病

sexually transmitted disease; venereal disease

Synonyms

花柳病 (huāliǔbìng)
(Min Nan) 歹囝症, 腌臢病／腌臜病

Derived terms

性病學／性病学 (xìngbìngxué)

Japanese

Kanji in this term
性	病
せい Grade: 5	びょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) せーびょー [sèébyóó] (Heiban – [0])
- IPA^(key): [se̞ːbʲo̞ː]

Noun

性病 (hiragana せいびょう, rōmaji seibyō, historical hiragana せいびやう)

a sexually transmitted disease; a venereal disease
- 2007 May 7, Sorachi, Hideaki, “第だい百四十九訓くん　人じん生せいもゲームもバグだらけ [Lesson 149: Life and Video Games Are Full of Bugs]”, in 銀ぎん魂たま [Silver Soul], volume 18 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:
  
  おいィィィィ‼　なんでゲーム開 (かい)始 (し)直 (ちょく)後 (ご)から毒 (どく)もってんだァァァ‼　なんで生 (う)まれた時 (とき)から画 (が)面 (めん)　緑 (みどり)色 (いろ)なんだよ‼
  Oīīi‼ Nan de gēmu kaishi chokugo kara doku motten dāā‼ Nan de umareta toki kara gamen midori-iro nan da yo‼
  Heyyyy‼ How did I get poisoned right at the beginning of the game⁉ Why is my status box green already⁉
  これだから男 (おとこ)は…　どこの女 (おんな)からもらってきたアルか‼
  Kore dakara otoko wa … Doko no onna kara morattekita aru ka‼
  Typical of men… What kinda woman did that come from, eh⁉
  性 (せい)病 (びょう)みたいな言 (い)い方 (かた)すんじゃねーよ‼
  Seibyō mitai na ii katasun ja nē yo‼
  Don’t make it sound like an STD‼

Korean

Hanja in this term
性	病

Noun

性病 • (seongppyeong, McCune-Reischauer: sŏngppyŏng, Yale: sēngppyeng) (hangeul 성병)

Hanja form^? of 성병 (“venereal disease”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.