心甘情願

See also: 心甘情愿

Chinese

		to be willing; to be satisfied; to be content	to be willing to; would rather; would prefer to be willing to; would rather; would prefer; it would be better if
trad. (心甘情願)		心甘	情願
simp. (心甘情愿)		心甘	情愿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīngānqíngyuàn

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄍㄢㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): sam¹ gam¹ cing⁴ jyun⁶
Min Nan (POJ): sim-kam-chêng-goān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xīngānqíngyuàn
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄍㄢㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shinganchyngyuann
  - IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ kän⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ y̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sam¹ gam¹ cing⁴ jyun⁶
  - Yale: sām gām chìhng yuhn
  - Cantonese Pinyin: sam¹ gam¹ tsing⁴ jyn⁶
  - Guangdong Romanization: sem¹ gem¹ qing⁴ yun⁶
  - IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ kɐm⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ jyːn²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-kam-chêng-goān
  - Tâi-lô: sim-kam-tsîng-guān
  - Phofsit Daibuun: simkamzenggoan
  - IPA (Xiamen): /ɕim⁴⁴⁻²² kam⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² guan²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕim³³ kam³³ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² guan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕim⁴⁴⁻²² kam⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² guan²²/
  - IPA (Taipei): /ɕim⁴⁴⁻³³ kam⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ guan³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕim⁴⁴⁻³³ kam⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ guan³³/

Idiom

心甘情願

to be more than willing to do something; to be perfectly happy to do something

Synonyms

心甘 (xīngān)
情願／情愿 (qíngyuàn)
樂意／乐意 (lèyì)
樂於／乐于 (lèyú)

甘心 (gānxīn)
甘願／甘愿 (gānyuàn)
願意／愿意 (yuànyì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.