御主

• お主

御 (o-, honorific prefix) +‎ 主 (nushi, “master; you”)

• Kun’yomi
  • (Tokyo) おぬ​し [ònúꜜshì] (Nakadaka – [2])
  • IPA^(key): [o̞nɯ̟ᵝɕi]

御主 (hiragana おぬし, rōmaji onushi)

1. (archaic) you (to someone of equal status)

   おぬしら

   onushira

   you lot

   • 2005 February 4, “恩おん義ぎある侍さむらい [Indebted Samurai]”, in 神かみ河がわ謀む叛ほん [Betrayal of Kamigawa], Wizards of the Coast:

     許 (ゆる)せ、三 (さぶ)郎 (ろう)。おぬしを助 (たす)けることはできなかった。だが、おぬしの剣 (けん)はこの手 (て)の中 (なか)で舞 (ま)い続 (つづ)けるであろう。

     Yuruse, Saburō. Onushi o tasukeru koto wa dekinakatta. Daga, onushi no ken wa kono te no naka de maitsuzukeru de arō.

     Forgive me, Saburō. I could not save you. But your sword will keep on dancing in my hands.

• ご主 (しゅ)人 (じん) (goshujin, “master”)
• お前 (まえ) (omae, “you”)