得人心

Chinese

		get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to	people's thoughts; popularity
simp. and trad. (得人心)		得	人心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dérénxīn

(Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
Min Nan (POJ): tek-jîn-sim

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dérénxīn
  - Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: derrenshin
  - IPA ^(key): /tɤ³⁵ ʐən³⁵ ɕin⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tek-jîn-sim
  - Tâi-lô: tik-jîn-sim
  - Phofsit Daibuun: dekjinsym
  - IPA (Xiamen): /tiɪk̚³²⁻⁴ d͡ʑin²⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɪk̚⁵⁻²⁴ d͡ʑin²⁴⁻²² ɕim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚³²⁻⁵ d͡ʑin¹³⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tiɪk̚³²⁻⁴ d͡ʑin²⁴⁻¹¹ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪk̚³²⁻⁴ ʑin²³⁻³³ ɕim⁴⁴/

Middle Chinese: /tək̚ ȵiɪn siɪm/▼

Rime
Character	得	人	心
Reading #	1/1	1/1	1/1
Initial (聲)	端 (5)	日 (38)	心 (16)
Final (韻)	德 (131)	眞 (43)	侵 (139)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	I	III	III
Fanqie	多則切	如鄰切	息林切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tək̚/	/ȵiɪn/	/siɪm/
Pan Wuyun	/tək̚/	/ȵin/	/sim/
Shao Rongfen	/tək̚/	/ȵʑjen/	/sjem/
Edwin Pulleyblank	/tək̚/	/ȵin/	/sim/
Li Rong	/tək̚/	/ȵiĕn/	/siəm/
Wang Li	/tək̚/	/ȵʑĭĕn/	/sĭĕm/
Bernard Karlgren	/tək̚/	/ȵʑi̯ĕn/	/si̯əm/
Expected Mandarin Reflex	de	rén	xīn

Verb

得人心

to have the support of the people; to enjoy popular support
- 這個憲法草案，看樣子是得人心的。 [MSC, trad.]
  这个宪法草案，看样子是得人心的。 [MSC, simp.]
  From: 1954, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於中華人民共和國憲法草案》 (On the Draft Constitution of the People's Republic of China), 《毛澤東選集·第五卷》 (Selected Works of Mao Zedong: Volume V) (1977). English translation based on the Foreign Languages Press edition
  Zhège xiànfǎ cǎo'àn, kànyàngzi shì dérénxīn de. [Pinyin]
  This Draft Constitution obviously has popular support.

Antonyms

不得人心 (bùdérénxīn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.