對稱

See also: 对称

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right	to call; to praise; to weigh to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend; steelyard; balanced; to fit; well-off; suitable
trad. (對稱)		對	稱
simp. (对称)		对	称

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): duìchèn, duìchèng

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄥˋ
Cantonese (Jyutping): deoi³ cing³, deoi³ can³
Min Nan (POJ): tùi-chhèng / tùi-chhìn

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Pinyin: duìchèn
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: dueychenn
  - IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: duìchèng
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄔㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: dueychenq
  - IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: deoi³ cing³, deoi³ can³
  - Yale: deui ching, deui chan
  - Cantonese Pinyin: doey³ tsing³, doey³ tsan³
  - Guangdong Romanization: dêu³ qing³, dêu³ cen³
  - IPA ^(key): /tɵy̯³³ t͡sʰɪŋ³³/, /tɵy̯³³ t͡sʰɐn³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-chhèng
  - Tâi-lô: tuì-tshìng
  - Phofsit Daibuun: duiezhexng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiɪŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕʰiɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-chhìn
  - Tâi-lô: tuì-tshìn
  - Phofsit Daibuun: duiechixn
  - IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ t͡ɕʰin¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ t͡ɕʰin²¹/

Adjective

對稱

symmetrical
完美對稱 / 完美对称 ― wánměi duìchèn ― perfectly symmetrical; perfect symmetry

Derived terms

不對稱／不对称 (bùduìchèn)
反對稱／反对称 (fǎnduìchèn)

對稱性／对称性 (duìchènxìng)
對稱軸／对称轴 (duìchènzhóu)

Descendants

Sino-Xenic (對稱):

→ Japanese: 対称 (たいしょう) (taishō)
→ Korean: 대칭 (對稱, daeching)
→ Vietnamese: đối xứng (對稱)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): duìchēng

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄔㄥ
Cantonese (Jyutping): deoi³ cing¹
Min Nan (POJ): tùi-chheng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: duìchēng
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄔㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: dueycheng
  - IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: deoi³ cing¹
  - Yale: deui chīng
  - Cantonese Pinyin: doey³ tsing¹
  - Guangdong Romanization: dêu³ qing¹
  - IPA ^(key): /tɵy̯³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-chheng
  - Tâi-lô: tuì-tshing
  - Phofsit Daibuun: duiezhefng
  - IPA (Xiamen): /tui²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕʰiɪŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/

Noun

對稱

name for the other party in the conversation; second person

Synonyms

(second person): 第二人稱／第二人称 (dì'èrrénchēng)

Descendants

Sino-Xenic (對稱):

→ Japanese: 対称 (たいしょう) (taishō)
→ Korean: 대칭 (對稱, daeching)
→ Vietnamese: đối xưng (對稱)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.