好在

Chinese

		good; well; be fond of	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
simp. and trad. (好在)		好	在

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎozài

(Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ
Cantonese (Jyutping): hou² zoi⁶
Hakka (Sixian, PFS): hó-chhai
Min Nan
(Hokkien, POJ): hó-chǎi / hó-chāi

(Teochew, Peng'im): ho² zai⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hǎozài
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: haotzay
  - IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡saɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hou² zoi⁶
  - Yale: hóu joih
  - Cantonese Pinyin: hou² dzoi⁶
  - Guangdong Romanization: hou² zoi⁶
  - IPA ^(key): /hou̯³⁵ t͡sɔːy̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hó-chhai
  - Hakka Romanization System: ho` cai
  - Hagfa Pinyim: ho³ cai⁴
  - IPA: /ho³¹ t͡sʰai̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hó-chǎi
  - Tâi-lô: hó-tsǎi
  - IPA (Quanzhou): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡saɪ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hó-chāi
  - Tâi-lô: hó-tsāi
  - Phofsit Daibuun: hoyzai
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ho⁵³⁻⁴⁴ t͡saɪ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ho² zai⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hó tsăi
  - IPA ^(key): /ho⁵²⁻³⁵ t͡sai³⁵/

Adverb

好在

fortunately; luckily

Synonyms

多虧／多亏 (duōkuī)
虧得／亏得 (kuīde)
幸而 (xìng'ér)
幸好 (xìnghǎo)
幸虧／幸亏 (xìngkuī)
(Cantonese, Hakka) 好彩 (hǎocǎi)
(Hakka, Min Nan) 好得
(Min Nan) 好路, 好代得, 好佳哉, 佳哉, 好值得

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.