告辭

See also: 告辞

Chinese

		to tell; to inform; to say	bid farewell; diction; resign bid farewell; diction; resign; say goodbye; take leave; decline
trad. (告辭)		告	辭
simp. (告辞)		告	辞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gàocí

(Zhuyin): ㄍㄠˋ ㄘˊ
Cantonese (Jyutping): gou³ ci⁴
Min Nan (POJ): kò͘-sîr / kò-sû / kò-sî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: gàocí
  - Zhuyin: ㄍㄠˋ ㄘˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: gawtsy
  - IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gou³ ci⁴
  - Yale: gou chìh
  - Cantonese Pinyin: gou³ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: gou³ qi⁴
  - IPA ^(key): /kou̯³³ t͡sʰiː²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-sîr
  - Tâi-lô: kòo-sîr
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò-sû
  - Tâi-lô: kò-sû
  - Phofsit Daibuun: koirsuu
  - IPA (Xiamen): /ko²¹⁻⁵³ su²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò-sî
  - Tâi-lô: kò-sî
  - Phofsit Daibuun: koirsii
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ²¹⁻⁴¹ ɕi²³/
  - IPA (Zhangzhou): /ko²¹⁻⁵³ ɕi¹³/
  - IPA (Taipei): /ko¹¹⁻⁵³ ɕi²⁴/

Verb

告辭

to take leave; to make one's farewells; to say goodbye

Synonyms

告別／告别 (gàobié)
相辭／相辞 (Min Nan)
辭別／辞别 (cíbié) (literary)

辭行／辞行 (cíxíng)
送別／送别 (sòngbié)

Antonyms

會合／会合 (huìhé)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.