區域

See also: 区域

Chinese

		area; region; district area; region; district; small; distinguish; surname	field; region; area field; region; area; domain (taxonomy)
trad. (區域)		區	域
simp. (区域)		区	域

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qūyù

(Zhuyin): ㄑㄩㄩˋ
Cantonese (Jyutping): keoi¹ wik⁶
Hakka (Sixian, PFS): khî-vet
Min Dong (BUC): kṳ̆-ṳ̆k / kṳ̆-mĭk
Min Nan (POJ): khu-hia̍k / khu-he̍k / khi-he̍k / khu-ia̍k / khu-e̍k
Wu (Wiktionary): qy hhioq (T1)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qūyù
  - Zhuyin: ㄑㄩㄩˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuyiw
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵⁵ y⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: keoi¹ wik⁶
  - Yale: kēui wihk
  - Cantonese Pinyin: koey¹ wik⁹
  - Guangdong Romanization: kêu¹ wig⁶
  - IPA ^(key): /kʰɵy̯⁵⁵ wɪk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khî-vet
  - Hakka Romanization System: ki´ ved`
  - Hagfa Pinyim: ki¹ ved⁵
  - IPA: /kʰi²⁴ vet̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: kṳ̆-ṳ̆k / kṳ̆-mĭk
  - IPA ^(key): /kʰy⁵⁵ yʔ⁵/, /kʰy⁵⁵ miʔ⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khu-hia̍k
  - Tâi-lô: khu-hia̍k
  - Phofsit Daibuun: qu'hiak
  - IPA (Quanzhou): /kʰu³³ hiak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khu-he̍k
  - Tâi-lô: khu-hi̍k
  - Phofsit Daibuun: qu'hek
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰu⁴⁴⁻³³ hiɪk̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /kʰu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khi-he̍k
  - Tâi-lô: khi-hi̍k
  - Phofsit Daibuun: qi'hek
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴⁴⁻³³ hiɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰi⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khu-ia̍k
  - Tâi-lô: khu-ia̍k
  - Phofsit Daibuun: qu'iak
  - IPA (Quanzhou): /kʰu³³ iak̚²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khu-e̍k
  - Tâi-lô: khu-i̍k
  - Phofsit Daibuun: qu'ek
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰu⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: qy hhioq (T1)
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵⁵ ɦi̯ʊʔ²¹/

Noun

區域

zone; region; area; district (Classifier: 片)

Synonyms

地帶／地带 (dìdài)
地區／地区 (dìqū)
地域 (dìyù)

Derived terms

區域性／区域性 (qūyùxìng)
區域研究／区域研究 (qūyù yánjiū)
區域經濟學／区域经济学 (qūyù jīngjìxué)

區域網路／区域网路 (qūyù wǎnglù)
區域自治／区域自治 (qūyù zìzhì)

Descendants

Sino-Xenic (區域):

→ Japanese: 区域 (くいき) (kuiki)
→ Korean: 구역 (區域, guyeok)
→ Vietnamese: khu vực (區域)

Japanese

Kanji in this term
區	域
く Hyōgaiji	いき Grade: 6
on’yomi

Noun

區域 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 区域, hiragana くいき, rōmaji kuiki)

area, district, section, zone

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.