創世記

See also: 创世记

Chinese

		creation of the world	to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record
trad. (創世記)		創世	記
simp. (创世记)		创世	记

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: Chuàngshìjì
  - Zhuyin: ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Chuanqshyhjih
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    創世紀／创世纪
    創世記／创世记
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cong³ sai³ gei³
  - Yale: chong sai gei
  - Cantonese Pinyin: tsong³ sai³ gei³
  - Guangdong Romanization: cong³ sei³ géi³
  - IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ³³ sɐi̯³³ kei̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Chhóng-sṳ-ki
  - Hakka Romanization System: cong` sii gi
  - Hagfa Pinyim: cong³ si⁴ gi⁴
  - IPA: /t͡sʰoŋ³¹ sɨ⁵⁵ ki⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Cháung-sié-gé
  - IPA ^(key): /t͡sʰouŋ²¹³⁻²¹ ^(s-)nie²¹³⁻⁵³ ^(k-)ɛi²¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Chhòng-sè-kì
  - Tâi-lô: Tshòng-sè-kì
  - Phofsit Daibuun: zhorngsea'kix
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ se²¹⁻⁵³ ki²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ se²¹⁻⁵³ ki²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ se¹¹⁻⁵³ ki¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ se²¹⁻⁴¹ ki²¹/

創世記

Sino-Xenic (創世記):

From 創世 (sōsei, “world creation”) +‎ 記 (-ki, “chronicle”)

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) そーせーき [sòóséꜜèkì] (Nakadaka – [3])[1][2]
- IPA^(key): [so̞ːse̞ːkʲi]

創世記 (hiragana そうせいき, rōmaji Sōseiki, historical hiragana さうせいき)

1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Hanja in this term
創	世	記

創世記 • (Changsegi) (hangeul 창세기)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.