前邊

See also: 前边

Chinese

		front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary
trad. (前邊)		前	邊
simp. (前边)		前	边

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiánbian, qiánbiān

(Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ˙ㄅㄧㄢ, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): cin⁴ bin¹
Min Nan (POJ): chûiⁿ-piⁿ / chiân-piⁿ / chiân-pian

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: qiánbian
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ˙ㄅㄧㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyan.bian
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ b̥i̯ɛn³/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: qiánbianr → qiánbianr (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ˙ㄅㄧㄢㄦ → ㄑㄧㄢˊ ˙ㄅㄧㄢㄦ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: chyan.bial
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ b̥jɑɻ³/ → /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ b̥jɑɻ³/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: qiánbiān
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyanbian
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cin⁴ bin¹
  - Yale: chìhn bīn
  - Cantonese Pinyin: tsin⁴ bin¹
  - Guangdong Romanization: qin⁴ bin¹
  - IPA ^(key): /t͡sʰiːn²¹ piːn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chûiⁿ-piⁿ
  - Tâi-lô: tsuînn-pinn
  - Phofsit Daibuun: zvui'pvy
  - IPA (Quanzhou): /t͡suĩ²⁴⁻²² pĩ³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiân-piⁿ
  - Tâi-lô: tsiân-pinn
  - Phofsit Daibuun: cienpvy
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɛn²⁴⁻²² pĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiân-pian
  - Tâi-lô: tsiân-pian
  - Phofsit Daibuun: cienpiefn
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɛn¹³⁻²² piɛn⁴⁴/

Noun

前邊

in front; ahead

Synonyms

Dialectal synonyms of 前面 (“in front; ahead”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		前面, 前邊
Mandarin	Beijing	前頭, 前邊兒
	Taiwan	前面, 前頭, 前邊
	Xi'an	前頭, 頭裡
	Wuhan	前頭, 前邊
	Chengdu	前頭
	Yangzhou	前頭
	Hefei	前頭
Cantonese	Guangzhou	前便
	Hong Kong	前便
	Yangjiang	面前
Gan	Nanchang	前頭
Hakka	Meixian	前背
Jin	Taiyuan	前頭, 前面
Min Bei	Jian'ou	頭前
Min Dong	Fuzhou	前首
Min Nan	Xiamen	頭前
	Chaozhou	頭前
	Shantou	頭前
Wu	Suzhou	前頭
Wu	Wenzhou	門前, 門先
Xiang	Changsha	前頭, 頭前
Xiang	Shuangfeng	前頭

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.