出名

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
simp. and trad. (出名)		出	名

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūmíng

(Zhuyin): ㄔㄨㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ meng^4-2
Hakka (Sixian, PFS): chhut-miàng
Min Nan (POJ): chhut-miâ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chūmíng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄇㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuming
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceot¹ meng^4-2
  - Yale: chēut méng
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ meng^4-2
  - Guangdong Romanization: cêd¹ méng²
  - IPA ^(key): /t͡ʃʰɵt̚⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhut-miàng
  - Hakka Romanization System: cud` miangˇ
  - Hagfa Pinyim: cud⁵ miang²
  - IPA: /t͡sʰut̚² mi̯aŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-miâ
  - Tâi-lô: tshut-miâ
  - Phofsit Daibuun: zhutmiaa
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ miã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ miã²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ miã¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ miã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ miã²³/

Adjective

出名

famous; well-known; noted; renowned
因……出名 ― yīn...... chūmíng ― to be renowned for...

Synonyms

有名 (yǒumíng)
知名 (zhīmíng)
著名 (zhùmíng)

Verb

出名

to become famous

Derived terms

人怕出名豬怕肥／人怕出名猪怕肥 (rén pà chūmíng zhū pà féi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.