公爵

Chinese

		just; honorable; public just; honorable; public; common; fair; duke; mister	nobility; (ancient wine holder with 3 legs and loop handle)
simp. and trad. (公爵)		公	爵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gōngjué

(Zhuyin): ㄍㄨㄥㄐㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): gung¹ zoek³
Min Nan (POJ): kong-chiok

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: gōngjué
  - Zhuyin: ㄍㄨㄥㄐㄩㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: gongjyue
  - IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕɥ̯œ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    公決／公决
    公爵
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gung¹ zoek³
  - Yale: gūng jeuk
  - Cantonese Pinyin: gung¹ dzoek⁸
  - Guangdong Romanization: gung¹ zêg³
  - IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡ʃœ̽ːk̚³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kong-chiok
  - Tâi-lô: kong-tsiok
  - Phofsit Daibuun: kongciog
  - IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ t͡ɕiɔk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔk̚³²/

Noun

公爵

duke

Descendants

Sino-Xenic (公爵):

→ Japanese: 公 (こう)爵 (しゃく) (kōshaku)
→ Korean: 공작 (公爵, gongjak)
→ Vietnamese: công tước (公爵)

Japanese

Kanji in this term
公	爵
こう Grade: 2	しゃく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) こーしゃく [kóꜜòshàkù] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA^(key): [ko̞ːɕa̠kɯ̟ᵝ]

Noun

公爵 (hiragana こうしゃく, rōmaji kōshaku)

duke
ruling prince

See also

公 (こう)国 (こく) (kōkoku, “duchy; principality”)
侯 (こう)爵 (しゃく) (kōshaku, “marquis”)
伯 (はく)爵 (しゃく) (hakushaku, “count; earl”)
子 (し)爵 (しゃく) (shishaku, “viscount”)
男 (だん)爵 (しゃく) (danshaku, “baron”)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
公	爵

Noun

公爵 • (gongjak) (hangeul 공작)

Hanja form^? of 공작 (“duke”).

Vietnamese

Hán tự in this word
公	爵

Noun

公爵

Hán tự form of công tước (“duke”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.