全力

Chinese

		all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	power; force; strength
simp. and trad. (全力)		全	力

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quánlì

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ lik⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhiòn-li̍t
Min Nan (POJ): choân-lia̍k / choân-le̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: quánlì
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuanlih
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    全力
    權利／权利
    權力／权力
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ lik⁶
  - Yale: chyùhn lihk
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ lik⁹
  - Guangdong Romanization: qun⁴ lig⁶
  - IPA ^(key): /t͡ʃʰyːn²¹ lɪk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-li̍t
  - Hakka Romanization System: qionˇ lid
  - Hagfa Pinyim: qion² lid⁶
  - IPA: /t͡ɕʰi̯on¹¹ lit̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-lia̍k
  - Tâi-lô: tsuân-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: zoanliak
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² liak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-le̍k
  - Tâi-lô: tsuân-li̍k
  - Phofsit Daibuun: zoanlek
  - IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ liɪk̚⁴/

Noun

全力

all of one's might; all one can do
儘全力幫助某人 / 尽全力帮助某人 ― jìn quánlì bāngzhù mǒurén ― to do all one can to help someone

Adverb

全力

with all of one's might; with one's best

Derived terms

全力以赴 (quánlìyǐfù)

Japanese

Kanji in this term
全	力
ぜん Grade: 3	りょく Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) ぜんりょく [zèńryókú] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [d͡zẽ̞nɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

全力 (hiragana ぜんりょく, rōmaji zenryoku)

utmost, full power
全力 (ぜんりょく)で走 (はし)る
zenryoku de hashiru
to sprint, to run with all one's power

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.