五穀

See also: 五谷

Chinese

		five	grain; corn
trad. (五穀)		五	穀
simp. (五谷)		五	谷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wǔgǔ

(Zhuyin): ㄨˇ ㄍㄨˇ
Cantonese (Jyutping): ng⁵ guk¹
Hakka (Sixian, PFS): ńg-kuk
Min Nan (POJ): ngó͘-kok / gó͘-kok / gō͘-kak / gǒ͘-kak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wǔgǔ [Phonetic: wúgǔ]
  - Zhuyin: ㄨˇ ㄍㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: wuuguu
  - IPA ^(key): /u²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ng⁵ guk¹
  - Yale: ńgh gūk
  - Cantonese Pinyin: ng⁵ guk⁷
  - Guangdong Romanization: ng⁵ gug¹
  - IPA ^(key): /ŋ̍¹³ kʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ńg-kuk
  - Hakka Romanization System: ng` gug`
  - Hagfa Pinyim: ng³ gug⁵
  - IPA: /ŋ̍³¹ kuk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-kok
  - Tâi-lô: ngóo-kok
  - Phofsit Daibuun: ngofkog
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gó͘-kok
  - Tâi-lô: góo-kok
  - Phofsit Daibuun: gofkog
  - IPA (Quanzhou): /gɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gō͘-kak
  - Tâi-lô: gōo-kak
  - Phofsit Daibuun: goxkag
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /gɔ²²⁻²¹ kak̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gǒ͘-kak
  - Tâi-lô: gǒo-kak
  - IPA (Quanzhou): /gɔ²² kak̚⁵/

Note:

ngó͘-kok/gó͘-kok - literary;
gō͘-kak/gǒ͘-kak - vernacular.

Noun

五穀

the Five Grains or Five Cereals

Descendants

Sino-Xenic (五穀):

→ Japanese: 五 (ご)穀 (こく) (gokoku)
→ Korean: 오곡 (五穀, ogok)
→ Vietnamese: ngũ cốc (五穀)

Korean

Hanja in this term
五	穀

Noun

五穀 • (ogok) (hangeul 오곡)

Hanja form^? of 오곡 (“the Five Grains or Five Cereals”).

Vietnamese

Hán tự in this word
五	穀

Noun

五穀

Hán tự form of ngũ cốc (“Five Grains”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.