不自由毋寧死

Chinese

		not; no	free; unconstrained; freely free; unconstrained; freely; unreservedly	would rather; better; rather than	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
trad. (不自由毋寧死)		不	自由	毋寧	死
simp. (不自由毋宁死)		不	自由	毋宁	死

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bù zìyóu wúnìng sǐ, bù zìyóu wúníng sǐ

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˇ
Cantonese (Jyutping): bat¹ zi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: bù zìyóu wúnìng sǐ [Phonetic: bú zìyóu wúnìng sǐ]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: bu tzyhyou wuninq syy
  - IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ i̯oʊ̯³⁵ u³⁵ niŋ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: bù zìyóu wúníng sǐ [Phonetic: bú zìyóu wúníng sǐ]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: bu tzyhyou wuning syy
  - IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ i̯oʊ̯³⁵ u³⁵ niŋ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bat¹ zi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²
  - Yale: bāt jih yàuh mòuh nìhng séi
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ dzi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²
  - Guangdong Romanization: bed¹ ji⁶ yeo⁴ mou⁴ ning⁴ séi²
  - IPA ^(key): /pɐt̚⁵ t͡siː²² jɐu̯²¹ mou̯²¹ nɪŋ²¹ sei̯³⁵/

Proverb

不自由毋寧死

Give me liberty or give me death.

References

Patrick Henry on Wikiquote.Wikiquote

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.